1
00:00:00,668 --> 00:00:04,880
[Gates McFadden] 70'lerin şafağında,
Star Trek kaçınılmaz bir göreve benziyordu.

2
00:00:04,964 --> 00:00:09,260
Gene Roddenberry'nin etkinliği resmen iptal edildi
yıldızlara giden vagon treni

3
00:00:09,343 --> 00:00:10,970
durma noktasına gelmişti.

4
00:00:11,053 --> 00:00:14,348
yılların başlangıcıydı
soğukta dışarıda.

5
00:00:14,432 --> 00:00:19,770
Star Trek için tek umut yatıyordu
gizemli, bilinmeyen bir paralel evren,

6
00:00:19,854 --> 00:00:22,898
Cumartesi sabahları olarak da bilinir.

7
00:00:22,982 --> 00:00:23,816
Neden bahsediyorsun?

8
00:00:25,484 --> 00:00:28,028
Bu yüzden gemiye ışınlanın ve sıkı tutunun

9
00:00:28,112 --> 00:00:32,241
cesurca derinliklere doğru giderken
Star Trek'in.

10
00:00:34,326 --> 00:00:38,998
Ve hepsini buradan görebilirsiniz
Orta Koltukta.

11
00:00:45,504 --> 00:00:48,924
[Kaptan Kirk] Bunlar yolculuklar
yıldız gemisi Enterprise'ın.

12
00:00:49,842 --> 00:00:53,846
Beş yıllık misyonu:
tuhaf, yeni dünyaları keşfetmek için.

13
00:00:53,929 --> 00:00:56,223
Evet, bir Star Trek vardı
animasyon serisi.

14
00:00:56,307 --> 00:00:57,641
Ateşli bir rüya değildi.

15
00:00:57,725 --> 00:00:58,768
Anlamıyorum.

16
00:00:58,851 --> 00:01:03,189
Bir bütünü bulmak gibiydi bu
Orijinal dizinin eksik sezonu.

17
00:01:03,272 --> 00:01:07,693
Animasyon dizisini dini olarak izledim
ne zaman geldi. Çok heyecanlandım.

18
00:01:07,777 --> 00:01:10,404
İlginç olan şuydu
lanet şey Emmy kazandı.

19
00:01:10,488 --> 00:01:11,655
[zil sesleri]

20
00:01:11,739 --> 00:01:13,240
[McFadden] Nasıl olduğunun hikayesi
Kirk ve ekibi

21
00:01:13,324 --> 00:01:15,576
üç boyuttan iki boyuta geçti

22
00:01:15,659 --> 00:01:18,913
hikayesi
Star Trek'in en büyük rütbe indirgemesi.

23
00:01:18,996 --> 00:01:21,332
Orijinal dizi 1969'da iptal edildi.

24
00:01:21,415 --> 00:01:23,584
Üçüncü sezon,
reytingler orada değildi,

25
00:01:23,667 --> 00:01:25,336
ve NBC gösteriyi çok fazla hareket ettirdi.

26
00:01:25,419 --> 00:01:28,798
[McFadden] Roddenberry'nin
prime time'da saat 20.00'de bir program sözü verildi,

27
00:01:28,881 --> 00:01:32,343
ama Star Trek
gecenin derinliklerine batacaktı,

28
00:01:32,426 --> 00:01:34,762
sessiz bir ölümle ölmek.

29
00:01:34,845 --> 00:01:37,264
Böylece Star Trek'i verdiler
Cuma gecesi saat 10:00.

30
00:01:37,348 --> 00:01:39,099
Bunun üzerine Gene gösteriyi bıraktı.

31
00:01:40,810 --> 00:01:42,686
[McFadden]
Star Trek yaratıcısını kaybetmişti,

32
00:01:42,770 --> 00:01:45,105
onun zaman dilimi,
ve ağının desteklenmesi.

33
00:01:45,189 --> 00:01:47,775
Ama uçuruma doğru sürüklenirken bile,

34
00:01:47,858 --> 00:01:50,694
gösteri hâlâ vardı
sadık bir grubun desteği,

35
00:01:50,778 --> 00:01:54,240
ilk üyeler
yepyeni bir türden:

36
00:01:54,323 --> 00:01:55,449
Trekki'ler.

37
00:01:56,534 --> 00:01:57,618
[Zengin Schepis]
İlk kongreyi yaptınız,

38
00:01:57,701 --> 00:01:59,578
New York City'deki Star Trek kongresi,

39
00:01:59,662 --> 00:02:02,331
ve bu bir fenomen haline geldi
birdenbire.

40
00:02:02,414 --> 00:02:03,582
[McFadden]
Prime time'dan uzakta,

41
00:02:03,666 --> 00:02:07,878
NBC yanlışlıkla dağılmıştı
Star Trek'in tohumu

42
00:02:07,962 --> 00:02:11,715
sendikasyon yoluyla,
ve kök salmıştı.

43
00:02:11,799 --> 00:02:16,470
Star Trek'in popülaritesi artıyordu
sendikasyonda. Kalkmıştı.

44
00:02:16,554 --> 00:02:19,306
Başlangıçta onu görmemiş olan insanlar
görme şansım oldu

45
00:02:19,390 --> 00:02:22,643
bir nevi günlük olarak
okuldan sonra veya işten sonra.

46
00:02:22,726 --> 00:02:24,228
Ve yepyeni bir izleyici kitlesi doğdu.

47
00:02:24,311 --> 00:02:26,438
Star Trek'ten hemen sonra
okul sonrası pazarına gittim,

48
00:02:26,522 --> 00:02:27,815
Biliyorsunuz seyirci ikiye katlandı.

49
00:02:27,898 --> 00:02:31,318
[McFadden] Tekrar gösterimler Star Trek'i birbirine bağladı
yeni bir hayran kitlesiyle.

50
00:02:31,402 --> 00:02:32,236
Bu adam gibi.

51
00:02:33,529 --> 00:02:34,613
Benim adım Fred Bronson.

52
00:02:34,697 --> 00:02:37,116
[McFadden]
Ve en sevdikleri programa gelince,

53
00:02:37,199 --> 00:02:40,786
Trekkies gitmiyordu
öylece durup ölmesini izlemek.

54
00:02:40,870 --> 00:02:45,124
Protesto etmek için NBC'ye yürüdüm
Star Trek'in iptali.

55
00:02:46,000 --> 00:02:49,712
Hayranlar dizinin ölmesine izin vermedi

56
00:02:49,795 --> 00:02:52,256
ve kararlıydılar
geri getirmek için.

57
00:02:52,339 --> 00:02:55,718
[McFadden] Protestoları çok geç oldu
Orijinal seriyi korumak için,

58
00:02:55,801 --> 00:02:59,471
ama kulaklara sebep olmuşlardı
NBC'de canlanmak için.

59
00:02:59,555 --> 00:03:03,601
[Aaron Harvey] 1973'ün başlarında,
Gene'nin NBC ile görüşmesi vardı.

60
00:03:03,684 --> 00:03:05,519
ve ilgilerini dile getirdiler
Star Trek'i geri getirme isteğiyle.

61
00:03:05,603 --> 00:03:07,688
[McFadden]
Soru şuydu: nasıl?

62
00:03:07,771 --> 00:03:09,356
[Marc Cushman]
Çünkü setleri yok etmişlerdi.

63
00:03:09,440 --> 00:03:13,068
Atılgan'ı başkasına vermişlerdi
Smithsonian Enstitüsü'ne,

64
00:03:13,152 --> 00:03:14,695
ve masraf çok yüksekti.

65
00:03:14,778 --> 00:03:17,031
[McFadden] İhtiyaçları vardı
Star Trek'in daha ucuz bir versiyonu,

66
00:03:17,114 --> 00:03:20,910
ve öyle oldu ki birisi
az bilinen bir stüdyoda çalışmak

67
00:03:20,993 --> 00:03:24,204
birini düşünmüştüm
yaklaşık dört yıl önce.

68
00:03:24,288 --> 00:03:27,333
[Harvey]
Animasyon serisi 1973'te ortaya çıktı.

69
00:03:27,416 --> 00:03:31,003
ama pek çok insan bunu bilmiyor
Aslında ilk olarak 1969'da sahnelendi.

70
00:03:31,086 --> 00:03:33,255
[McFadden]
Animasyon evi Filmi

71
00:03:33,339 --> 00:03:36,300
hamile kalmıştı
Star Trek'in bir nevi genç versiyonu

72
00:03:36,383 --> 00:03:37,509
ve onu NBC'ye götürdüm.

73
00:03:37,593 --> 00:03:41,221
[Harvey] Öyle olacaktı
bir Yıldız Filosu Akademisi gösterisi.

74
00:03:41,305 --> 00:03:43,015
Mürettebat üyelerinin her biri
Enterprise'ın

75
00:03:43,098 --> 00:03:45,976
temelde bir öğrenciye sahip olmak
onlarla antrenmanda.

76
00:03:46,060 --> 00:03:48,228
Spock sahip olacaktı
Steve adında bir Vulkan.

77
00:03:48,312 --> 00:03:50,356
[kahkahalar]

78
00:03:50,439 --> 00:03:53,901
[McFadden] Ne yazık ki Vulkan Steve
asla gerçekleşmedi.

79
00:03:53,984 --> 00:03:57,780
Gene Roddenberry Star Trek'i görmedi
sadece bir eğitim aracı olarak

80
00:03:57,863 --> 00:04:01,075
ama merak uyandırdı
animasyon olanaklarıyla.

81
00:04:01,158 --> 00:04:05,204
Animasyonu seviyordu çünkü onun en büyük şeyi
lavları canlandırabiliyor muydunuz?

82
00:04:06,580 --> 00:04:09,625
Her zaman lav yapmak istemişti.
görünüşe göre orijinal dizide.

83
00:04:09,708 --> 00:04:10,793
Gitmek!

84
00:04:10,876 --> 00:04:13,045
[McFadden] Elbette,
Gene'nin çok daha büyük bir hedefi vardı

85
00:04:13,128 --> 00:04:16,048
basitçe şımartmaktan daha
erimiş kayaya olan aşkı.

86
00:04:16,131 --> 00:04:19,134
[Cushman] Nihai hedefi,
Star Trek üretime geri dönüyor

87
00:04:19,218 --> 00:04:21,804
ve animasyon serisinin,
eğer gerçekten iyi sonuç verdiyse,

88
00:04:21,887 --> 00:04:22,846
bunu beraberinde getirecekti.

89
00:04:22,930 --> 00:04:24,598
[McFadden]
Ancak hayranlar daha fazlasına aç

90
00:04:24,682 --> 00:04:27,518
hiç ilgisi yoktu
Star Trek'in daha küçük bir porsiyonunda,

91
00:04:27,601 --> 00:04:30,104
bırakın çocuk menüsünden sipariş edileni.

92
00:04:30,312 --> 00:04:31,647
Ve çok fazla direnç vardı.

93
00:04:31,730 --> 00:04:33,148
Seyirci çok mutsuzdu.

94
00:04:33,232 --> 00:04:36,193
[Harvey] Toplantılarda,
insanlar dilekçeleri dağıtıyorlardı

95
00:04:36,276 --> 00:04:38,904
animasyon serisini durdurmak için
televizyona gelmekten

96
00:04:38,988 --> 00:04:40,447
çünkü gerçek Star Trek değildi.

97
00:04:40,531 --> 00:04:42,533
[Larry Nemecek] Bir sürü insan vardı
çizgi film şovu olduğunu kim düşündü

98
00:04:42,616 --> 00:04:44,785
ölüm olurdu
her türlü Star Trek canlanmasından

99
00:04:44,868 --> 00:04:46,996
çünkü bu gerçek hayat değildi
canlı aksiyon değildi.

100
00:04:47,079 --> 00:04:48,247
Ve biliyorsun,
ve sonra onlara şunu söylerdik:

101
00:04:48,330 --> 00:04:50,416
"Evet ama sen daha çok Star Trek'ten yararlanıyorsun.
Kapa çeneni."

102
00:04:50,499 --> 00:04:51,375
[gülüyor]

103
00:04:51,458 --> 00:04:54,294
[McFadden] Gene'nin kendi endişeleri vardı,
görmek istemiyorum

104
00:04:54,378 --> 00:04:58,632
onun sofistike bilim kurgu eseri
çocuk oyununa indirgenmiştir.

105
00:04:58,716 --> 00:05:03,095
Gene gerçekten ilgilenmiyordu
Star Trek'in çocuk versiyonunda.

106
00:05:03,178 --> 00:05:05,764
[McFadden] Ama çaresiz
Franchise'ı canlı tutmak için,

107
00:05:05,848 --> 00:05:08,350
bir animasyon dizisine razı oldu.

108
00:05:08,434 --> 00:05:10,769
Onu ikna eden tek şey
fikir buydu

109
00:05:10,853 --> 00:05:13,689
gerçek Star Trek'i yapacağız
animasyon dizisi olarak

110
00:05:13,772 --> 00:05:16,025
[McFadden] Bunu garanti etmek için,
Gen getirildi

111
00:05:16,108 --> 00:05:20,154
orijinal dizilerden biri
gösteriyi yönetecek en saygın yazarlar.

112
00:05:20,237 --> 00:05:22,698
Dorothy Fontana
yapımcı olarak aramıza katıldı.

113
00:05:22,781 --> 00:05:24,908
[Bob Kline]
O, yol gösterici güçtü.

114
00:05:24,992 --> 00:05:28,537
O öyle biriydi
Bunun gerçekten harika olmasını istedim.

115
00:05:28,620 --> 00:05:33,751
[McFadden] Dorothy veya D.C. Fontana,
çok yetenekli bir senaristti.

116
00:05:33,834 --> 00:05:37,337
Ama bir kadın olarak bunu yapabilirdi.
henüz onun adına ticaret yapmaya gücü yetmedi.

117
00:05:37,421 --> 00:05:39,006
[David Gerrold] O günlerde,
yaygın değildi

118
00:05:39,089 --> 00:05:41,759
bir kadının senaryo yazarı olması.

119
00:05:41,842 --> 00:05:43,343
Kadınlar saklanıyordu
baş harflerinin arkasında,

120
00:05:43,427 --> 00:05:47,556
V.N. McIntyre ve C.L. Moore
ve D.C. Fontana,

121
00:05:47,639 --> 00:05:51,185
çünkü bu inanç vardı
kadınların yazamadığı.

122
00:05:51,268 --> 00:05:54,146
Deniyordum ve bir menajerim vardı.
ama insanlar diyorlardı ki,

123
00:05:54,229 --> 00:05:56,106
"Ah, bizim şovumuzu yazabileceğini sanmıyorum.
Bilmiyorum."

124
00:05:56,190 --> 00:05:57,733
"Ama neden olmasın?"

125
00:05:57,816 --> 00:05:58,817
"Eh, o bir kadın."

126
00:05:58,901 --> 00:05:59,860
"Tamam, tamam."

127
00:05:59,943 --> 00:06:03,530
Ben de onu Ben Casey olarak yazdım.
ve üzerine "D.C. Fontana" yazdım.

128
00:06:03,614 --> 00:06:05,657
En azından okuyacaklar
kadın olduğumu bilmeden.

129
00:06:05,741 --> 00:06:07,451
Bu o kapıdan girmeme yardımcı oldu.

130
00:06:07,534 --> 00:06:12,790
Ama çok az gerçek vardı
Aksiyon-macera yapan kadın yazarlar.

131
00:06:12,873 --> 00:06:15,167
[Nichelle Nichols]
Harika bir yazardı.

132
00:06:15,250 --> 00:06:17,753
Yazdığı şeyler o kadar güzeldi ki.

133
00:06:17,836 --> 00:06:20,589
Yıldız Trek,
ne yaptığını biliyordu.

134
00:06:20,672 --> 00:06:23,759
O bir hayrandı.
Bu onun gösterisiydi.

135
00:06:23,842 --> 00:06:27,930
[McFadden] O yalnızca bir kadın değildi
gençti ve erkeklerden sorumluydu,

136
00:06:28,013 --> 00:06:30,432
aynı zamanda korkutucu bir görevi de vardı
sıralama

137
00:06:30,516 --> 00:06:33,435
önde gelen beyinlerden bazıları
bilim kurguda.

138
00:06:33,519 --> 00:06:35,979
Gene ve Dorothy getirildi
tüm bu muhteşem yetenekler

139
00:06:36,146 --> 00:06:37,356
bilim kurgu yazarları:

140
00:06:37,439 --> 00:06:40,484
Harlan Ellison, Theodore Sturgeon,
Larry Niven.

141
00:06:40,567 --> 00:06:44,488
Dorothy Fontana beni yazmaya davet etti
Star Trek çizgi filmi,

142
00:06:44,571 --> 00:06:45,989
ve bu kulağa eğlenceli geliyordu.

143
00:06:46,073 --> 00:06:48,826
[McFadden] Ama Gene Roddenberry
elini yeke üzerinde tuttu.

144
00:06:48,909 --> 00:06:50,452
[Harvey]
Son sözü yine kendisi söyledi

145
00:06:50,536 --> 00:06:54,039
yaratıcı olan herkes gibi
etkilemek isteme ihtiyacı var

146
00:06:54,123 --> 00:06:55,999
her ne çıkıyorsa,
eğer senin adın altındaysa.

147
00:06:56,083 --> 00:06:58,460
[Larry Niven]
Gene Roddenberry'nin büyük atılımı,

148
00:06:58,544 --> 00:07:01,839
bilim kurgu yazarlarını kullandı
senaristler yerine

149
00:07:01,922 --> 00:07:03,799
ve onlara senaryoların nasıl yazılacağını öğrettim.

150
00:07:03,882 --> 00:07:06,802
[McFadden]
Fakat D.C. Fontana ve Gene Roddenberry

151
00:07:06,885 --> 00:07:09,596
aynı temel direktifle birleşmişlerdi.

152
00:07:09,680 --> 00:07:12,349
Gene dedi ki:
"Star Trek'i bir çizgi filmde yapacağız.

153
00:07:12,432 --> 00:07:14,351
Bunu Star Trek olarak yapacağız."

154
00:07:14,434 --> 00:07:16,186
[Gerold]
Dorothy, Star Trek yazarlarını getirdi.

155
00:07:16,270 --> 00:07:18,188
ve "Bir Star Trek bölümü yaz" dedi.

156
00:07:19,982 --> 00:07:22,568
"Ve bazı şeyleri gösterebiliriz
canlı aksiyon yapamadık,

157
00:07:22,651 --> 00:07:24,778
böylece biraz daha geniş olabilirsin
tasarladığınız şeyde."

158
00:07:24,862 --> 00:07:26,613
[D.C. Fontana]
Animasyon gösterisinin ihtişamı

159
00:07:26,697 --> 00:07:29,616
herhangi bir gezegende her şeyi yapabilir miydik,
her türlü yaratık,

160
00:07:29,700 --> 00:07:31,910
herhangi bir durum
hayal edebileceğin

161
00:07:31,994 --> 00:07:33,954
bu çizilebilir
filmde oradaydı.

162
00:07:34,037 --> 00:07:37,040
[McFadden] Yani yıllardır
fikri ilk kez dile getirdikten sonra,

163
00:07:37,124 --> 00:07:43,046
Yeni bir film yaratmak için çekim sözleşmesi imzalandı
Star Trek çizgi filmi için animasyonlu evren.

164
00:07:43,130 --> 00:07:46,967
Filmation bir animasyon şirketiydi
Kaliforniya, Reseda'dan.

165
00:07:47,050 --> 00:07:49,887
[McFadden]
Mütevazi başlangıçlardan büyümüş olan

166
00:07:49,970 --> 00:07:52,055
bir karikatür kartelinin parçası olmak.

167
00:07:53,640 --> 00:07:55,726
Çok mütevazi başlangıçlar.

168
00:07:55,809 --> 00:07:58,103
[Harvey] Kelimenin tam anlamıyla
giydirilmiş bir manken

169
00:07:58,187 --> 00:08:00,355
aynen öyle görünüyordu
Resepsiyonda birisi vardı.

170
00:08:00,439 --> 00:08:03,442
Endüstriyel filmler yapıyorlardı
ve dini karikatürler,

171
00:08:03,525 --> 00:08:05,569
ama bunu başaramadı.

172
00:08:05,652 --> 00:08:08,488
DC Comics onlara ne zaman geldi?
neredeyse kapanmaya hazırdılar.

173
00:08:09,573 --> 00:08:11,909
Bakmak! Gökyüzünde!

174
00:08:11,992 --> 00:08:15,579
[McFadden] Ve tuhaf bir şekilde,
Film çekimi Superman tarafından kurtarıldı.

175
00:08:15,662 --> 00:08:17,956
"Süpermen karikatürünü yapmanı istiyoruz."

176
00:08:18,040 --> 00:08:19,583
Aslında başladılar

177
00:08:19,666 --> 00:08:23,003
ilk süper kahraman sinematik evreni
televizyonda.

178
00:08:23,086 --> 00:08:24,463
[Fred Bronson]
Lou Scheimer ve Norm Prescott

179
00:08:24,546 --> 00:08:26,757
kararları verdi
ve şirketi yönetiyordum,

180
00:08:26,840 --> 00:08:28,717
ve iyi yağlanmış bir makineydi.

181
00:08:28,800 --> 00:08:30,928
[McFadden]
Dorothy Fontana'nın ilk mücadelesi

182
00:08:31,011 --> 00:08:33,639
orijinal oyuncu kadrosunu ikna ediyordu
bir şeyden

183
00:08:33,722 --> 00:08:35,724
çoğu hayran bile inanmadı,

184
00:08:35,807 --> 00:08:38,977
animasyonlu bir Star Trek
yapmaya değerdi.

185
00:08:39,061 --> 00:08:40,604
[Bronson]Başka birisi olsaydı
sesi yapmak

186
00:08:40,687 --> 00:08:44,608
Kaptan Kirk'ün ya da Bay Spock'un,
bu doğru olmazdı.

187
00:08:44,691 --> 00:08:46,818
[McFadden]
Ama onları ikna edebilse bile,

188
00:08:46,902 --> 00:08:48,570
bunları karşılayabilir miydi?

189
00:08:48,654 --> 00:08:50,989
Başlangıçta herkesle konuşuyorlardı,

190
00:08:51,073 --> 00:08:53,492
ve bunu anladılar
bütçe bunu desteklemiyordu.

191
00:08:53,575 --> 00:08:58,622
Shatner ve Nimoy gibi biri vardı,
emretdikleri maaş miktarı,

192
00:08:58,705 --> 00:09:00,290
çok pahalı bir gösteri haline geldi.

193
00:09:00,374 --> 00:09:05,003
[McFadden] Üreticilerin çözümü,
Atılgan'ın kilit mürettebatı geri dönecekti.

194
00:09:05,087 --> 00:09:09,007
Ama iki oyuncu için
onurlu bir terhis.

195
00:09:09,258 --> 00:09:11,176
Bize daha fazlasını verebilir misin?

196
00:09:11,260 --> 00:09:15,514
Maliyet tasarrufu sağlamak için şunları yapacaklardı:
Majel Barrett ve James Doohan...

197
00:09:15,597 --> 00:09:16,431
Evet.

198
00:09:16,515 --> 00:09:20,185
...Nichelle Nichols'un rolünü seslendir
ve George Takei.

199
00:09:20,269 --> 00:09:22,562
[McFadden]
Ancak NBC hafife almıştı

200
00:09:22,646 --> 00:09:25,274
birlik ruhu
Atılgan mürettebatından.

201
00:09:25,357 --> 00:09:27,526
[Harvey]
Nimoy stüdyodayken

202
00:09:27,609 --> 00:09:31,905
Leonard şunu fark etti: Nichelle Nichols
ve George Takei, iki farklı ırktan insan,

203
00:09:31,989 --> 00:09:34,032
Star Trek'te olmayacaktık.

204
00:09:34,116 --> 00:09:37,160
[McFadden]
Leonard'ın Vulkan mantığına ihtiyacı yoktu

205
00:09:37,244 --> 00:09:39,037
bunun doğru olmadığını anlamak.

206
00:09:39,121 --> 00:09:42,374
Ve Nimoy oradayken,
"George nerede?" dedi.

207
00:09:42,457 --> 00:09:44,418
Ve onlar gibiydiler,
"Ne demek istiyorsun?"

208
00:09:44,501 --> 00:09:47,337
"Peki, George neden geri dönmedi?
Nichelle neden geri dönmedi?"

209
00:09:47,421 --> 00:09:49,840
Ve ona şunu söylediler:
"Bunun için paramız yok."

210
00:09:49,923 --> 00:09:52,676
[Cushman] Bunu öğrendiğinde şöyle dedi:
"Geri gelip bu gösteriyi yapmayacağım

211
00:09:52,759 --> 00:09:55,137
geri getirmediğin sürece
orijinal oyuncu kadrosunun tamamı."

212
00:09:55,220 --> 00:09:56,305
Evet, bu oldukça doğru.

213
00:09:56,388 --> 00:09:59,016
[McFadden]
Tek bir kare çizilmeden önce,

214
00:09:59,099 --> 00:10:03,937
Star Trek: Animasyon Dizisi
zaten yeniden canlandırılmaya ihtiyacı vardı.

215
00:10:10,485 --> 00:10:11,945
[Spock]
Kaptan, yola çıkıyoruz.

216
00:10:12,029 --> 00:10:15,032
[McFadden] Kaydın birinci günü
Star Trek: Animasyon Dizisi için

217
00:10:15,115 --> 00:10:19,494
birkaç günden biri olacak
tüm oyuncu kadrosu tek bir stüdyoda toplanacaktı.

218
00:10:19,578 --> 00:10:21,580
Neredeyse tüm oyuncu kadrosu.

219
00:10:21,663 --> 00:10:23,915
Sahip oldukları gün
ilk kayıt oturumu

220
00:10:23,999 --> 00:10:26,293
William Shatner'la birlikte
ve Leonard Nimoy,

221
00:10:26,376 --> 00:10:28,628
DeForest Kelley,
James Doohan,

222
00:10:28,712 --> 00:10:31,465
ama Nichelle Nichols yok,
hayır George Takei.

223
00:10:31,548 --> 00:10:33,258
buraya geldik
bazı arkadaşlar arıyorum.

224
00:10:33,342 --> 00:10:35,344
Ve Leonard çok üzgündü.

225
00:10:35,427 --> 00:10:39,056
[Schepis] George ve Nichelle,
Star Trek'te çeşitliliği temsil ediyorlardı,

226
00:10:39,139 --> 00:10:43,018
ve Leonard çok güçlü bir şekilde şunu hissetti:
Star Trek'i yapmaya devam edeceksin,

227
00:10:43,101 --> 00:10:46,355
onların temsiline sahip olmanız gerekir,
şu Pan-Asyalı karakter,

228
00:10:46,438 --> 00:10:48,357
Afrika kökenli Amerikalı karakter
köprüde,

229
00:10:48,440 --> 00:10:50,650
bu iki rolün ne kadar güçlü olduğunu.

230
00:10:50,734 --> 00:10:52,736
Ve bunu Filmation'a duyurdu

231
00:10:52,819 --> 00:10:54,821
eğer Nichelle ve George
bunun bir parçası olmayacaktık,

232
00:10:54,905 --> 00:10:56,365
o da değildi.

233
00:10:56,448 --> 00:10:58,367
[McFadden]
Yapımcılar yumuşadı.

234
00:10:58,450 --> 00:11:00,702
Açıkçası,
Leonard Nimoy'u kaybetmek istemediler.

235
00:11:00,786 --> 00:11:03,789
[McFadden] George Takei
ve Nichelle Nichols askere alındı.

236
00:11:03,872 --> 00:11:04,790
Beklemedeyiz efendim.

237
00:11:04,873 --> 00:11:06,375
[Bronson]
Basın bültenini yazdım.

238
00:11:06,458 --> 00:11:09,711
ve basın bültenim
Leonard Nimoy'un üzgün olduğunu söylemedi.

239
00:11:09,795 --> 00:11:12,506
Basın bültenimde şöyle diyordu:
"Nichelle Nichols ve George Takei

240
00:11:12,589 --> 00:11:15,717
oyuncu kadrosuna eklendi
Star Trek: Animasyon Dizisi."

241
00:11:15,801 --> 00:11:17,552
[McFadden]
Gerçekten de öyle.

242
00:11:17,636 --> 00:11:19,012
Sana bir şey söyleyeyim.

243
00:11:19,179 --> 00:11:22,974
Bana göre Star Trek bir dizi türü

244
00:11:23,058 --> 00:11:28,146
gözlerini kapatabileceğin yer
ve onu dinle.

245
00:11:28,230 --> 00:11:33,110
Ve bu çok güzel çünkü
insanların sesleriyle uğraşıyorsun

246
00:11:33,193 --> 00:11:37,114
her ne olursa olsun eğitim almış olanlar, bilirsin,
yaptıkları bir karakter,

247
00:11:37,197 --> 00:11:40,951
ama bunlar eğitimli seslerdir ve bu yüzden
bir araya gelmeleri çok güzel.

248
00:11:41,034 --> 00:11:43,578
[McFadden]
Neredeyse çok hoş olurdu.

249
00:11:43,662 --> 00:11:46,581
Nimoy almayı başarmıştı
grubun çoğu tekrar bir araya geldi,

250
00:11:46,665 --> 00:11:48,875
ama hâlâ bir oyuncu eksikti.

251
00:11:48,959 --> 00:11:50,752
Fazerler kurulu ve hazır efendim.

252
00:11:50,836 --> 00:11:53,296
ben olmayacaktım
animasyon serisinde.

253
00:11:53,380 --> 00:11:57,884
Bunu bilmiyordum. bunu buldum
Los Angeles'taki bir kongrede bir hayranından

254
00:11:57,968 --> 00:12:00,137
Olması gerektiği gibi Çekov
animasyon serisinin bir parçası.

255
00:12:00,220 --> 00:12:04,433
Karakteri çizdiler ama
herkesi geri getirmeye gücü yetmezdi.

256
00:12:04,516 --> 00:12:07,727
[McFadden] Bu çifte bir darbeydi
Rus göçmenlerin soyundan gelen,

257
00:12:07,811 --> 00:12:10,313
kim belki daha fazla
orijinal oyuncu kadrosunun herhangi birinden

258
00:12:10,397 --> 00:12:11,398
çalışmaya ihtiyacı vardı.

259
00:12:11,481 --> 00:12:13,650
[Walter Koenig]
Star Trek'ten sonra hiç çalışmadım.

260
00:12:13,733 --> 00:12:16,945
Biliyor musun, üç ya da dört yılımı harcıyorum
telefonun hiç çalmaması,

261
00:12:17,028 --> 00:12:19,823
yazmaya başvurmak
ve aslında televizyon için yazıyorum.

262
00:12:19,906 --> 00:12:22,701
[McFadden] Yani Roddenberry
Walter'a bir kemik fırlattı.

263
00:12:22,784 --> 00:12:26,204
Bana bir tane yazmak isteyip istemediğimi sordu
animasyonlu Star Trek'in bölümleri.

264
00:12:26,288 --> 00:12:29,624
[McFadden] Tüm orijinal oyuncularla
şimdi el oynuyorum

265
00:12:29,708 --> 00:12:32,794
ve Nimoy imzaladı,
Star Trek: Animasyon Dizisi,

266
00:12:32,878 --> 00:12:37,090
kısaca Star Trek olarak bilinen
Star Trek'e benzemeye başlamıştı.

267
00:12:37,174 --> 00:12:38,467
Aynen öyle mi Kaptan?

268
00:12:38,550 --> 00:12:40,218
Öyle görünüyor Bay Sulu.

269
00:12:40,302 --> 00:12:41,428
Star Trek geri döndü.

270
00:12:41,511 --> 00:12:42,429
Müthiş!

271
00:12:42,512 --> 00:12:45,599
Animasyon dizisini ele aldılar
orijinal seriyi yaptıkları gibi.

272
00:12:45,682 --> 00:12:48,393
Aynı yazarları aldılar.
aynı seslendirme kadrosu.

273
00:12:48,477 --> 00:12:49,769
Animasyon departmanı

274
00:12:49,853 --> 00:12:52,522
Matt Jefferies'in planlarını kullandı
Enterprise için.

275
00:12:52,606 --> 00:12:54,149
Böylece Star Trek'i yaptılar.

276
00:12:54,232 --> 00:12:57,444
[Kaptan Kirk]
Kaptan'ın Seyir Defteri, Yıldız Tarihi 5554.4.

277
00:12:57,527 --> 00:13:01,907
[McFadden]
Bunu "Başlangıç tarihi 9-15-1973" yapın.

278
00:13:01,990 --> 00:13:06,745
Animasyon serisi yola çıktı
daha önce hiçbir Star Trek'in gitmediği yere gitmek.

279
00:13:06,828 --> 00:13:07,662
Nerede?

280
00:13:07,746 --> 00:13:10,582
[McFadden]
Cumartesi sabahı çocuk çizgi filmlerine.

281
00:13:10,665 --> 00:13:12,292
Animasyon serisinden bahsederken,

282
00:13:12,375 --> 00:13:14,169
her zaman bir noktaya değiniriz
"animasyonlu" derken

283
00:13:14,252 --> 00:13:15,962
Biz söylemiyoruz
"Cumartesi sabahı çizgi filmleri."

284
00:13:16,046 --> 00:13:18,965
[McFadden] Ve yine de tam olarak orası
Atılgan kendini buldu,

285
00:13:19,049 --> 00:13:21,718
omuzlarını ovuşturarak
Cumartesi sabahı ünlüler,

286
00:13:21,801 --> 00:13:23,887
Jetgiller, Bradyler gibi,

287
00:13:23,970 --> 00:13:28,391
bir çift suçla savaşan köpek,
ve sivil fikirli süper kahramanlar.

288
00:13:28,475 --> 00:13:31,895
Animasyon serisinin komik yanı
Cumartesi sabahı için fazla güzeldi.

289
00:13:31,978 --> 00:13:36,358
Ugh, akşamdan kalma bir durumum var
önceki tüm akşamdan kalmaları utandırmak için.

290
00:13:36,441 --> 00:13:38,610
[McFadden] Ulusun
en etkilenebilir beyinler

291
00:13:38,693 --> 00:13:42,822
Star Trek yapımcıları artık onların gözetiminde
doğal olarak güvenli oynadı

292
00:13:42,906 --> 00:13:47,285
nazik, kolay anlaşılır bir dille yapışarak
çocuklara uygun malzemeler,

293
00:13:47,369 --> 00:13:48,495
intihar gibi.

294
00:13:48,578 --> 00:13:52,332
Başarısız olan tüm Orion görevleri
intiharla sonuçlanır.

295
00:13:53,375 --> 00:13:55,669
Bu çocuklar için değildi.
Çocuklar için olmamalıydı.

296
00:13:55,752 --> 00:13:59,839
[McFadden] Bu bir konuydu
nadiren herhangi bir yerde ağ TV'de ele alınır.

297
00:13:59,923 --> 00:14:02,592
Ama Star Trek
çocuklara özel bir ilgi vardı,

298
00:14:02,676 --> 00:14:04,844
"Orion Korsanları" olarak anılır.

299
00:14:04,928 --> 00:14:06,346
Enterprise'ı yok edin.

300
00:14:06,429 --> 00:14:09,307
Ve bunu yapmanın tek yolu
kendimizi de yok etmektir.

301
00:14:09,391 --> 00:14:13,144
İntihar bombalamaları,
o günlerde bunu düşünmek bile.

302
00:14:13,228 --> 00:14:15,730
Geminiz yok edilecek.

303
00:14:15,814 --> 00:14:16,815
Ama seninki de öyle.

304
00:14:16,898 --> 00:14:22,028
Bu hikayelerin olması
olgun ve izlemesi eğlenceli

305
00:14:22,112 --> 00:14:25,865
hikaye açısından
muhteşemdi.

306
00:14:25,949 --> 00:14:28,577
İntihar etmene izin vermeyeceğiz.

307
00:14:28,660 --> 00:14:31,329
Kendini imha sistemini devre dışı bırakın.

308
00:14:31,413 --> 00:14:35,375
[McFadden] Dorothy Fontana kararlıydı
Star Trek'in misyonuna devam etmek için

309
00:14:35,458 --> 00:14:38,712
ve bu cesur bir yaklaşım anlamına geliyordu
ölüm gibi konulara.

310
00:14:38,795 --> 00:14:41,339
Katil! Spock'ı öldürdün!

311
00:14:41,423 --> 00:14:45,093
[Bronson] Çünkü bunu istediler
çocukları olduğu kadar yetişkinleri de vurmak

312
00:14:45,176 --> 00:14:49,723
ve ayrıca Star Trek'in ne olduğunu onurlandırmak için,
asla bunu basite indirgemek değildi.

313
00:14:49,806 --> 00:14:54,102
[McFadden] Ama sadece ikinci bölümde,
Dorothy Fontana çok daha ileri gitti

314
00:14:54,185 --> 00:14:58,106
kendi hayat dersiyle
şüphelenmeyen bir izleyici kitlesi için.

315
00:14:58,189 --> 00:15:00,650
"Dün" çok uzakta
herkesin en sevdiği bölüm.

316
00:15:00,734 --> 00:15:03,028
Harika yazılmış bir bölüm.

317
00:15:03,111 --> 00:15:03,945
En iyilerden biri.

318
00:15:04,029 --> 00:15:08,033
İlk beş bölümde yer alır
tüm zamanların, herhangi bir dizinin.

319
00:15:08,116 --> 00:15:11,202
[McFadden] Yarım saatlik bir çizgi film
omurgayı koyuyordu

320
00:15:11,286 --> 00:15:15,040
arka planına
Star Trek'in en sevilen karakterleri.

321
00:15:15,123 --> 00:15:17,792
"Dün" her şeyi temsil ediyordu
Gene ve Dorothy'nin yapmak istediği şey

322
00:15:17,876 --> 00:15:19,085
animasyon serisiyle birlikte

323
00:15:19,169 --> 00:15:24,049
[Harvey] "Geçmiş Yıl"
bir nevi ufuk açıcı bir tarih

324
00:15:24,132 --> 00:15:25,592
Spock karakterinin.

325
00:15:25,675 --> 00:15:28,887
Spock neye dönüştü?
çoğu o bölümden kaynaklanıyor.

326
00:15:28,970 --> 00:15:33,391
[McFadden] Yazar Dorothy Fontana geri döndü
onun daimi Star Trek temasına,

327
00:15:33,475 --> 00:15:34,726
zaman.

328
00:15:34,809 --> 00:15:37,896
[Kaptan Kirk] Yörüngedeyiz
bir zaman girdabının gezegeninin etrafında,

329
00:15:37,979 --> 00:15:40,357
tüm zaman çizelgelerinin odak noktası
galaksimizin.

330
00:15:40,440 --> 00:15:43,943
Dorothy bu durum karşısında çok heyecanlıydı
tamamen açık bir tuval vardı.

331
00:15:44,027 --> 00:15:47,197
Zamanda geriye gidip söyleyebilirler
Spock'ın çocukluğunun hikayesi.

332
00:15:47,280 --> 00:15:48,281
Ne oldu?

333
00:15:48,365 --> 00:15:49,699
[McFadden]
"Dün Yıl"da

334
00:15:49,783 --> 00:15:54,079
Atılgan mürettebatı keşfediyor
uzay-zamanın dokusunda bir yırtık.

335
00:15:56,331 --> 00:15:59,167
Zamanda geriye gidiyorlar
ve zamanımıza döndüklerinde,

336
00:15:59,250 --> 00:16:02,462
Bay Spock'un kim olduğunu kimse bilmiyor.

337
00:16:02,545 --> 00:16:03,463
Kim o, Jim?

338
00:16:04,464 --> 00:16:06,049
Ne demek istiyorsun, o kim?

339
00:16:06,132 --> 00:16:07,967
Zaman girdabındayken,

340
00:16:08,051 --> 00:16:10,804
bir şey var gibi görünüyor
bildiğimiz şekliyle bugünü değiştirdi.

341
00:16:10,887 --> 00:16:13,390
[McFadden]
Görevi hemen belli oluyor.

342
00:16:13,473 --> 00:16:17,060
Spock'ın zamanda geriye gitmesi gerekiyor
şeyleri düzeltmek için.

343
00:16:17,143 --> 00:16:19,979
Bu yüzden Sonsuzluğun Koruyucusu'nu kullanıyorlar
onu zamanında geri göndermek için

344
00:16:20,063 --> 00:16:21,690
temelde kendini kurtarmak için.

345
00:16:21,773 --> 00:16:25,443
Vulcan gezegenini ziyaret etmek istiyorum.
30 Vulkan yılı geçmiş.

346
00:16:25,527 --> 00:16:27,779
Spock zamanda geriye gidiyor
ve kendisini çocuk olarak görüyor.

347
00:16:27,862 --> 00:16:29,864
Asla gerçek bir Vulcan olamazsın.

348
00:16:29,948 --> 00:16:34,744
Kendi kendine yardım ediyor
Vulcan Demirhanesinde bir olgunluk testi,

349
00:16:34,828 --> 00:16:35,912
onların çölü.

350
00:16:35,995 --> 00:16:38,123
[Spock] Kişisel bir sınav
üzerine yola çıktığım

351
00:16:38,206 --> 00:16:41,000
belirlemek içindi
hayatımın alacağı yol.

352
00:16:41,084 --> 00:16:44,546
Bu o zamandı
temelde kendini kanıtlamaya çalıştı

353
00:16:44,713 --> 00:16:45,922
kahs-wan yaparak.

354
00:16:46,005 --> 00:16:48,466
Bir hayatta kalma testi,
genç bir erkek için geleneksel.

355
00:16:48,550 --> 00:16:51,761
[McFadden] Ve bölüm
hatta bazı geçmiş hikayelere atıfta bulundu

356
00:16:51,845 --> 00:16:54,222
kurulmuştu
orijinal seride.

357
00:16:54,305 --> 00:16:59,477
Hayır I-Chaya, bu benim kendi sınavım.

358
00:16:59,561 --> 00:17:00,687
Bunu yalnız yapmak zorundayım.

359
00:17:00,770 --> 00:17:03,356
[Harvey]
Orijinal dizide bahsetmişlerdi

360
00:17:03,440 --> 00:17:07,235
"Babil'e Yolculuk"ta
Spock'un çocukluğunda bir evcil hayvanı vardı, bir sehlat.

361
00:17:07,318 --> 00:17:08,528
Şehlat mı?

362
00:17:08,611 --> 00:17:11,281
Bu bir nevi...
şişman bir oyuncak ayı.

363
00:17:11,364 --> 00:17:14,075
McCoy da şöyle diyor:
"Ah, gerçekten mi? Bir oyuncak ayın mı vardı?"

364
00:17:14,159 --> 00:17:15,952
Oyuncak ayı mı?

365
00:17:16,035 --> 00:17:18,872
Ve sonunda görebildik
Spock'un şehlat'ı.

366
00:17:18,955 --> 00:17:22,751
I-Chaya, ya gerçek bir Vulkan değilsem
dedikleri gibi mi?

367
00:17:22,834 --> 00:17:26,463
[McFadden] Tüylü görünüm
Spock'ın daha önce hayal bile edilemeyen evcil hayvanı

368
00:17:26,546 --> 00:17:28,673
bir şey borçluyum
hayranların düşüncelerine.

369
00:17:28,757 --> 00:17:33,261
[Harvey] Fanzin Spockanalia
çok fazla hayran sanatı vardı.

370
00:17:33,344 --> 00:17:37,390
Alicia Austin'in spekülasyonları vardı
bir sehlatın neye benzeyeceği hakkında

371
00:17:37,474 --> 00:17:43,104
ve Filmation'daki illüstratörler
bunu tasarımlarının temeli olarak kullandılar.

372
00:17:43,188 --> 00:17:46,816
[McFadden] Ama bu şişman oyuncak ayı
hayranlar tarafından hayata geçirildi

373
00:17:46,900 --> 00:17:49,778
şimdi kurban edilecekti
hayat derslerinin sunağında.

374
00:17:49,861 --> 00:17:50,695
[kükrer]

375
00:17:50,779 --> 00:17:54,032
[Harvey]
Spock, bir dağ aslanının saldırısına uğradı.

376
00:17:54,115 --> 00:17:57,911
I-Chaya onu engellemeye çalışıyor
saldırıya uğramaktan

377
00:17:57,994 --> 00:18:00,455
ve maalesef ölümcül şekilde yaralandı.

378
00:18:00,538 --> 00:18:01,873
I-Chaya'yı kurtarmaya çalışırlar.

379
00:18:01,956 --> 00:18:04,584
Şehre geri dönüyorlar
ve bir şifacıyı geri getir.

380
00:18:04,667 --> 00:18:08,755
Onun ömrünü uzatabilirim...
ama acı çekecek.

381
00:18:08,838 --> 00:18:11,424
Ya da onu hayattan kurtarabilirim.

382
00:18:11,508 --> 00:18:13,301
Ötenazi fikrini ele aldı.

383
00:18:13,384 --> 00:18:16,888
[Harvey] Yani Spock bir seçim yapmak zorundaydı
evcil hayvanının ölmesine izin vermek arasında

384
00:18:16,971 --> 00:18:19,808
ya da onun büyük bir acı içinde hayatta kalmasını sağlamak.

385
00:18:19,891 --> 00:18:20,892
Ve kararını verdi.

386
00:18:20,975 --> 00:18:22,477
Onu serbest bırakın.

387
00:18:22,560 --> 00:18:26,022
Ölmesi uygundur
huzur ve onurla.

388
00:18:26,105 --> 00:18:27,774
[McFadden]
Ve böylece ergen bir Spock

389
00:18:27,857 --> 00:18:30,860
evcil hayvanına karar verir
uzun süre yaşayamaz ve gelişemez.

390
00:18:30,944 --> 00:18:34,531
Dorothy bundan gerçekten endişeleniyordu
insanlar bu konuda sorun yaşayabilir.

391
00:18:34,614 --> 00:18:37,283
[McFadden] Bir şekilde,
Star Trek yayınlamak için komplo kurmuştu

392
00:18:37,367 --> 00:18:41,037
en tartışmalı konulardan biri
Amerikan toplumunda,

393
00:18:41,120 --> 00:18:43,039
çocuk televizyonunda.

394
00:18:43,122 --> 00:18:44,707
Ve NBC bu konuda gerçekten endişeliydi.

395
00:18:44,791 --> 00:18:47,252
bir evcil hayvanın öldüğünü gösteriyor
Cumartesi sabahı televizyonda,

396
00:18:47,335 --> 00:18:49,963
ve NBC aslında
bir telefon görüşmesi seli

397
00:18:50,046 --> 00:18:53,132
uğraştıkları için onlara teşekkür ediyorum
çok zor bir konu

398
00:18:53,216 --> 00:18:55,510
Cumartesi sabahı televizyonda
çocukları izlerken.

399
00:18:55,593 --> 00:18:58,972
[Harvey] Gerçekten sağlamlaştı
Spock'ın karakteri

400
00:18:59,055 --> 00:19:02,100
ve nasıl davrandığını
Vulkan ve insan tarafı.

401
00:19:02,183 --> 00:19:03,935
[McFadden]
Kurban teması

402
00:19:04,018 --> 00:19:08,606
Spock'ın kaderinde olan bir şeydi
mantıksal sonucunu araştırmak.

403
00:19:08,690 --> 00:19:12,527
Bu mantıklı.
Pek çok kişinin ihtiyaçları ağır basıyor...

404
00:19:12,610 --> 00:19:13,945
Az sayıda kişinin ihtiyaçları.

405
00:19:14,028 --> 00:19:18,116
Sana kredi veriyorum insan,
ölmekten korkmuyorsun.

406
00:19:18,199 --> 00:19:20,577
[McFadden] Ama sıra geldiğinde
büyük sorunları kucaklamak için,

407
00:19:20,660 --> 00:19:23,663
Animasyon serisi daha yeni başlamıştı.

408
00:19:28,293 --> 00:19:31,379
[McFadden] Star Trek: Animasyon Dizisi
bir isteklilik göstermişti

409
00:19:31,462 --> 00:19:35,133
kutsal inekleri katletmek
cumartesi sabahı çizgi filmlerinden,

410
00:19:35,216 --> 00:19:37,760
ve daha yeni başlıyordu.

411
00:19:37,844 --> 00:19:39,804
[Schepis] "Köle Silahı"
gerçekten ilginç bir bölüm.

412
00:19:39,888 --> 00:19:43,474
Her şeyden önce, herhangi bir karakterin yalnızca
animasyon dizisinde ölmek.

413
00:19:43,558 --> 00:19:47,604
Sana kredi veriyorum insan,
ölmekten korkmuyorsun.

414
00:19:47,687 --> 00:19:51,190
Karakterler ölür. Sonunda öldürülüyorlar
bölümdeki eylemleriyle.

415
00:19:51,274 --> 00:19:52,150
[inliyor]

416
00:19:54,819 --> 00:19:55,820
[McFadden]
Yazarı suçlamayın.

417
00:19:55,904 --> 00:19:59,198
Bu konuda bir kural olsaydı
kimse Larry'ye söylemedi.

418
00:19:59,282 --> 00:20:04,954
Bildiğim kadarıyla öyle olduklarını düşünmüyorum
çocuk programlarında öldürmeyi yasaklamıştı.

419
00:20:05,038 --> 00:20:06,456
Çocuklar bunu görmeye alışık değil
Cumartesi sabahı.

420
00:20:06,539 --> 00:20:08,416
[McFadden]
Cesur bir konu seçimi

421
00:20:08,499 --> 00:20:10,835
diziyi diğerlerinden ayıran tek şey bu değildi

422
00:20:10,919 --> 00:20:12,629
çünkü animasyonlu bir Star Trek

423
00:20:12,712 --> 00:20:15,715
şeyler yapabilir
selefi ancak hayal edebiliyordu.

424
00:20:15,798 --> 00:20:17,300
Komutan Bem,
burada ne yapıyorsun?

425
00:20:17,383 --> 00:20:18,509
[kıkırdar]

426
00:20:18,593 --> 00:20:21,304
[Gerrold] Bir karakter yazabiliriz
bu kendini parçalara ayırır.

427
00:20:21,387 --> 00:20:24,849
O günlerde yapamazdın
bu uzaylı karakterler canlı aksiyon,

428
00:20:24,933 --> 00:20:27,060
ama yapabilirsin
animasyon programında,

429
00:20:27,143 --> 00:20:29,187
yani çok şeyimiz var
çok ilginç uzaylılardan.

430
00:20:29,270 --> 00:20:31,773
Önümüzde keşfedilmemiş bir yıldız sistemi var Kaptan.

431
00:20:31,856 --> 00:20:33,232
[McFadden]
İlk defa,

432
00:20:33,316 --> 00:20:36,444
orijinal dizi Star Trek oyuncu kadrosu
genişletildi,

433
00:20:36,527 --> 00:20:38,446
ve yeni mürettebat üyeleri giriş yaptı.

434
00:20:38,529 --> 00:20:39,906
[ıslık çalar]

435
00:20:39,989 --> 00:20:42,575
Uzaylı karakterini gerçekten çok sevdim
dümende kim vardı.

436
00:20:42,659 --> 00:20:44,243
[McFadden]
Bu adam bu olurdu.

437
00:20:44,327 --> 00:20:47,246
Teğmen Arex'i alabilirsin
veya Teğmen M'Ress.

438
00:20:47,330 --> 00:20:49,749
Teğmen M'Ress burada.

439
00:20:49,832 --> 00:20:50,959
[McFadden]
Ve böylece Star Trek hayranları

440
00:20:51,042 --> 00:20:53,878
buluşmak lazım
mırıldayan bir iletişim memuru.

441
00:20:53,962 --> 00:20:55,171
[mırıldanıyor]

442
00:20:55,254 --> 00:20:58,925
[McFadden]
Ve üç ayaklı lavta çalan bir navigasyon cihazı.

443
00:20:59,008 --> 00:21:03,096
M'Ress kedi gibiydi. ben her zaman
Arex'i bir çeşit deve olarak düşünüyordum.

444
00:21:03,179 --> 00:21:05,598
İzini süren herkes
Kaptan ve Bay Spock'ta mı?

445
00:21:05,682 --> 00:21:08,851
Ne yapmaya çalışıyordum
o karakterle

446
00:21:08,935 --> 00:21:10,728
onu insansı yapmaktı

447
00:21:10,812 --> 00:21:14,899
ve onu çekici biri yap
ve erişilebilir görünümlü bir karakter.

448
00:21:14,983 --> 00:21:15,858
Dur bir dakika.

449
00:21:15,942 --> 00:21:18,945
Gerçekten uzaylı bir karakterdi
üzerinde göremediğin

450
00:21:19,028 --> 00:21:21,155
canlı aksiyon televizyon dizisi,
ve bunu sevdim.

451
00:21:21,239 --> 00:21:23,616
[McFadden]
Ron Moore tek kişi değildi.

452
00:21:23,700 --> 00:21:26,327
bunu her zaman hissediyorum
animasyon serisi şöyle

453
00:21:26,411 --> 00:21:30,832
orijinal seri olsaydı
sınırsız özel efekt bütçesi

454
00:21:30,915 --> 00:21:33,751
ve dördüncü sezon için yenilendi.

455
00:21:33,835 --> 00:21:34,836
Kesinlikle onu seviyorum.

456
00:21:34,919 --> 00:21:36,629
Bunu eleştirenlerin olduğunu biliyorum.

457
00:21:36,713 --> 00:21:40,591
Görüşleri kesinlikle geçerlidir,
ama benim açımdan buna deli oluyorum.

458
00:21:40,675 --> 00:21:41,551
Bence harika.

459
00:21:41,634 --> 00:21:43,219
[ikisi de gülüyor]

460
00:21:43,302 --> 00:21:46,723
[Gerrold] M'Ress makyajını yapabilirsin
canlı aksiyonda istiyorsanız,

461
00:21:46,806 --> 00:21:49,392
ama üç saat sürecek
makyaj koltuğunda

462
00:21:49,475 --> 00:21:52,311
her gün
o karakteri kullanmak istiyorsun,

463
00:21:52,395 --> 00:21:54,522
ve bu bütçeye uygun bir şey olurdu,
yani bunu yapmak istemiyorsun.

464
00:21:54,605 --> 00:21:56,858
Demek istediğim, Spock harcıyordu
sandalyede bir saat

465
00:21:56,941 --> 00:21:58,317
kulaklarını taktırıyor.

466
00:21:58,401 --> 00:22:00,570
Biz alamıyorduk
Disney animasyon seviyesi,

467
00:22:00,653 --> 00:22:04,115
ama yapmaya başlamıştık
Star Trek'in çok daha geniş bir paleti.

468
00:22:04,198 --> 00:22:07,827
[McFadden] Animasyon sırasında
yeni olasılıklarla dolu bir dünya anlamına geliyordu,

469
00:22:07,910 --> 00:22:09,579
sınırsız değildi.

470
00:22:09,662 --> 00:22:11,956
Her şey elle yapıldı,
orada oturan sanatçılar,

471
00:22:12,040 --> 00:22:14,542
hücrelerde boyama
ve tüm bu şeyler.

472
00:22:14,625 --> 00:22:17,545
Sahip olduğumuz büyük bir teknolojik ilerleme

473
00:22:17,628 --> 00:22:20,506
Xerox'u yapabilir miydin?
siyah-beyaz hücreler

474
00:22:20,590 --> 00:22:22,925
bunlar standart hücrelerdi
arka planlar için

475
00:22:23,009 --> 00:22:24,343
ya da belki yüz ifadeleri,
bunun gibi şeyler.

476
00:22:24,427 --> 00:22:27,972
Bunları fotokopiyle çekebilirsiniz ama yine de
sanatçılar tarafından elle boyanması gerekiyordu.

477
00:22:28,056 --> 00:22:31,142
Animatörler işin kolayına kaçıyordu
ellerinden gelen her yolu denediler.

478
00:22:31,225 --> 00:22:34,979
Düşük bir bütçe verdiler,
popüler olacağını düşünmüyordum.

479
00:22:35,063 --> 00:22:38,232
[McFadden] Yönetmen Bill Reed
Bir sistemi kullanma konusunda ustalaştım

480
00:22:38,316 --> 00:22:42,070
Çekim mükemmelleşti
daha küçük bir bütçeyle teslim etmek.

481
00:22:42,153 --> 00:22:45,656
Filmi kurtaran şey
hisse senedi programıydı.

482
00:22:45,740 --> 00:22:50,328
Stok sistemi bir mihenk taşıydı
Tüm Filmasyon ürünleri.

483
00:22:50,411 --> 00:22:54,832
[Bill Reed] Ana karakterler
her birinin stok yakın çekim sahnesi vardı,

484
00:22:54,916 --> 00:22:58,086
orta atış, yürüyüş ve koşu,

485
00:22:58,169 --> 00:23:00,379
ve bunlar tekrar tekrar kullanıldı.

486
00:23:00,463 --> 00:23:03,508
[McFadden] Ve böylece Bay Spock
Bay Stock oldu.

487
00:23:03,591 --> 00:23:04,509
En mantıklısı.

488
00:23:04,592 --> 00:23:08,763
[McFadden] Animasyonu ödünç verme
birinci subay daha da fazla Vulkan huzuru.

489
00:23:08,846 --> 00:23:12,016
Spock izleyicisinin içine bakıyor.
Bu bir stok sahnesi.

490
00:23:12,100 --> 00:23:13,768
Bir stok sahnesini fark edebilirsiniz

491
00:23:13,851 --> 00:23:16,771
çünkü aynı kurulumu kullanıyorlar
tekrar tekrar.

492
00:23:16,854 --> 00:23:18,689
Bu onlara çok para kazandırdı.

493
00:23:18,773 --> 00:23:22,151
[iyimser müzik çalıyor]

494
00:23:22,235 --> 00:23:25,071
[Schepis] Spock'un bu sahnelerini seviyorum
Kirk koşuyor ve müzik çünkü

495
00:23:25,154 --> 00:23:27,990
çünkü bu aynı
Kirk-Spock'un her seferinde koştuğu sahne.

496
00:23:28,074 --> 00:23:28,950
Sadece onu seviyorum.

497
00:23:29,033 --> 00:23:30,451
Hata!

498
00:23:31,369 --> 00:23:32,203
İnanılmaz.

499
00:23:34,247 --> 00:23:37,416
[Bronson] Animasyon,
biraz ilkel görünebilir.

500
00:23:37,500 --> 00:23:41,838
Ama o zamanlar öyle olabilirdi
başka bir animasyonun altından küçük bir kesit,

501
00:23:41,921 --> 00:23:43,714
ama o kadar da uzakta değildi.

502
00:23:43,798 --> 00:23:45,133
Zamanının bir ürünü olduğunu düşünüyorum.

503
00:23:45,216 --> 00:23:48,136
[McFadden] Ancak hantal
Kaptan Kirk'ün ritmi şöyle görünebilir:

504
00:23:48,219 --> 00:23:53,015
onun 2 boyutlu benzerliğini inkar etmek mümkün değildi
gerçek bir şey için tam bir zil sesiydi.

505
00:23:53,099 --> 00:23:56,102
Ben Kaptan James T. Kirk
yıldız gemisi Enterprise'ın,

506
00:23:56,185 --> 00:23:57,687
Gezegenler Federasyonu'nu temsil ediyor.

507
00:23:57,770 --> 00:23:59,355
[McFadden]
Spock da çok dikkat çekiciydi.

508
00:23:59,438 --> 00:24:01,858
ve Bones gerçek McCoy'a benziyordu.

509
00:24:01,941 --> 00:24:02,775
McCoy burada.

510
00:24:02,859 --> 00:24:06,028
[McFadden] Hepsi teşekkürler
bir adamın keskin gözüne.

511
00:24:06,112 --> 00:24:09,157
[Kline] Herb Hazelton
gösteri için gerçekten önemliydi,

512
00:24:09,240 --> 00:24:12,702
o tasarladı
tüm ana karakterler.

513
00:24:12,785 --> 00:24:17,123
Demek istediğim, iyi bir sanatçıydı.
İnsanları herkesten daha iyi çekiyordu.

514
00:24:17,206 --> 00:24:21,377
Fotoğraflardan çalıştı
bu benzerlikleri yaratmak için

515
00:24:21,460 --> 00:24:23,546
tıpkı bir sanatçı gibi
bir modelden yararlanacaktı.

516
00:24:23,629 --> 00:24:25,673
[Schepis] Küçük bir televizyon programı için
hızlı bir dönüşle

517
00:24:25,756 --> 00:24:29,051
tüm bu bölümler için,
yaptıkları oldukça etkileyiciydi.

518
00:24:29,135 --> 00:24:30,678
Star Trek'e benziyordu.

519
00:24:30,761 --> 00:24:32,430
Ama bir şeyler değişti.

520
00:24:32,513 --> 00:24:36,517
[McFadden] Animasyon serisi
tüm gerçek renkleriyle Star Trek'ti.

521
00:24:36,601 --> 00:24:38,686
Gerçek renklere gelince hariç.

522
00:24:38,769 --> 00:24:40,730
İlginç renk seçenekleri var.

523
00:24:40,813 --> 00:24:41,856
Çok tuhaf.

524
00:24:41,939 --> 00:24:46,235
[McFadden] Yapımcı D.C. Fontana
fandomun random'u sevmediğini biliyordum.

525
00:24:46,319 --> 00:24:48,321
[Nemecek] "Bu başkası değil
Cumartesi sabahı gösterisi.

526
00:24:48,404 --> 00:24:49,405
İnsanlar bunu önemsiyor.

527
00:24:49,488 --> 00:24:52,783
Mektuplara boğulacağız
Eğer buraya yanlış rengi koyarsan."

528
00:24:53,618 --> 00:24:56,287
[McFadden] Tabii ki,
tribbles üzerinde tartışmalar vardı.

529
00:24:56,370 --> 00:24:58,581
Kaptan, bunlar güvenli tribble'lar.

530
00:24:58,664 --> 00:24:59,957
Biliyor musun, pembe tribble'ların var.

531
00:25:00,041 --> 00:25:00,875
[homurdanıyor]

532
00:25:00,958 --> 00:25:03,961
[McFadden] Peki arkasında ne vardı?
bu renk kaleydoskopu?

533
00:25:04,045 --> 00:25:06,672
[Gerrold] Tribble'ler pembe
"Daha Fazla Tribble, Daha Fazla Sorun" içinde

534
00:25:06,756 --> 00:25:09,717
çünkü renkleri seçen adam
renk körüydü.

535
00:25:09,800 --> 00:25:11,636
Oturmayacak mısınız efendim?

536
00:25:11,719 --> 00:25:13,304
Sanırım ayakta kalacağım.

537
00:25:13,387 --> 00:25:16,432
[McFadden] Bu durumu açıklıyor
eğer gerçek bu kadar basit olsaydı.

538
00:25:16,515 --> 00:25:20,269
Yani animasyon dizisinde renk körlüğü
eğlenceli şehir efsanelerinden biri.

539
00:25:20,353 --> 00:25:23,522
[McFadden] Doğru.
Renk körü biri böyle resim yapar mı?

540
00:25:23,606 --> 00:25:26,901
Evet, sanat yönetmeni
bazı renk körlüğü sorunları vardı.

541
00:25:26,984 --> 00:25:29,487
[McFadden]
Bu sanat yönetmeni Don Christensen.

542
00:25:29,570 --> 00:25:31,697
Don Christensen renk körüydü.

543
00:25:31,781 --> 00:25:33,950
O o değildi
renk paletini seçme.

544
00:25:34,033 --> 00:25:35,201
O Irv Kaplan'dı.

545
00:25:35,284 --> 00:25:38,704
Ve bu onun tercih ettiği renk paletiydi.

546
00:25:38,788 --> 00:25:40,164
Bu renkleri kullanmayı çok seviyordu.

547
00:25:40,248 --> 00:25:44,877
[Kline] Irv'le her zaman aynı fikirde değildim
pembe ya da kırmızı bir şey boyadı

548
00:25:44,961 --> 00:25:49,590
ya da bu çok çirkindi
bu karakter için.

549
00:25:49,674 --> 00:25:51,759
O seçti
bazı oldukça garip renkler.

550
00:25:51,842 --> 00:25:54,095
Kaçamayacağımızı mı söylüyorsun?

551
00:25:54,178 --> 00:25:57,431
[McFadden] Bu da bazı anlamlara geliyordu
Star Trek'in daha tehditkar kötü adamlarından

552
00:25:57,515 --> 00:25:59,308
pembe renkte şaşırtıcı derecede güzeldi.

553
00:25:59,392 --> 00:26:01,852
Savaşa gitmeye hazırız
eğer mecbur kalırsak.

554
00:26:01,936 --> 00:26:04,814
gördüğünde
mor-pembe Klingon üniformaları,

555
00:26:04,897 --> 00:26:06,857
"Köle Silahı"ndan Kzinti.

556
00:26:06,941 --> 00:26:08,276
Kendinizi tanımlayın.

557
00:26:08,359 --> 00:26:10,778
[Kline]
Bu meşhur durumlardan biriydi

558
00:26:10,861 --> 00:26:14,323
Irv Kaplan'ın karar verdiği yer
pembe kıyafetlere ihtiyaçları vardı,

559
00:26:14,407 --> 00:26:18,869
ve bu benim için şaşırtıcıydı
onun çözümü buydu. [gülüyor]

560
00:26:18,953 --> 00:26:19,870
[inliyor]

561
00:26:19,954 --> 00:26:22,707
[McFadden] Dorothy Fontana,
sanat yönetimi üzerinde çok az kontrolü olan,

562
00:26:22,790 --> 00:26:25,751
sadece özür dileyebileceğini fark etti
yazarlarına.

563
00:26:25,835 --> 00:26:28,462
"Hayır! Olamaz!" gibiydi.

564
00:26:28,546 --> 00:26:30,131
Bunun gayet iyi olduğunu düşündüm.

565
00:26:30,214 --> 00:26:32,591
[Schepis] Larry tamamen iyiydi
onunla çünkü o şöyle,

566
00:26:32,675 --> 00:26:36,345
"Eh, turuncu ve kırmızı bitki örtüsü var
en azından Kzinti ana dünyasında."

567
00:26:36,429 --> 00:26:38,097
Alabileceğimden emin değilim
bu çok fazla.

568
00:26:38,180 --> 00:26:41,892
[McFadden] Ama en azından bir keresinde,
sarı renkti

569
00:26:41,976 --> 00:26:44,437
kaşlarını kaldırdı
gösterim odasında.

570
00:26:44,520 --> 00:26:48,107
Ted Cortez ve ben oraya giderdik
Bölümleri görüntülemek için Filmation'a gidin.

571
00:26:48,190 --> 00:26:49,692
Bilirsin,
bunu yayın standartları için yaptı.

572
00:26:49,775 --> 00:26:51,777
Bunu tanıtım için yaptım.

573
00:26:51,861 --> 00:26:56,365
Orada bir Moviola'nın önünde otururduk.
bölümü izlerken kalabalık oldu

574
00:26:56,449 --> 00:26:59,327
ve denileni izliyoruz
"Bir Zamanlar Gezegende"

575
00:26:59,410 --> 00:27:02,705
hangisinin devamıydı
Orijinal seriden "Kıyı İzni".

576
00:27:02,788 --> 00:27:06,459
Dr. McCoy'un olduğu bir sahne var.
bir alanda,

577
00:27:06,542 --> 00:27:08,419
Güneydeki bir plantasyondaki gibi,

578
00:27:08,502 --> 00:27:12,757
ve bakıyorum ve sarı bir dere görüyorum
ondan çıkıyor...

579
00:27:12,840 --> 00:27:15,259
yere vurmak.

580
00:27:15,343 --> 00:27:17,094
Ve devam ediyor.
"Bir dakika bekle" dedim.

581
00:27:17,178 --> 00:27:19,347
Ted'e döndüm ve şöyle dedim:
"Az önce ne gördük?"

582
00:27:19,430 --> 00:27:20,514
"Bilmiyorum" dedi.

583
00:27:20,598 --> 00:27:23,893
Bu yüzden geri almalarını istedik.

584
00:27:25,478 --> 00:27:27,396
Ve bakıyoruz. İşiyor.

585
00:27:27,480 --> 00:27:29,023
Ted, "Bunu yapamazsın!" dedi.

586
00:27:29,106 --> 00:27:32,610
Ve dediler ki: "Biliyoruz,
bunu sizin için koyduk." [gülüyor]

587
00:27:32,693 --> 00:27:33,778
[McFadden]
Ama nahoş bir palet

588
00:27:33,861 --> 00:27:37,156
öyle olduğunu kanıtlayacaktı
üreticilerin endişelerinin en küçüğü.

589
00:27:37,239 --> 00:27:40,451
Önemli değil. Bir kez görülecek
cumartesi sabahı çizgi filmlerde.

590
00:27:40,534 --> 00:27:41,410
Ve kimin umurunda?

591
00:27:41,494 --> 00:27:42,787
[McFadden]
Çünkü animasyon dizisi nerede

592
00:27:42,870 --> 00:27:47,875
genç izleyicilerini yanına almak üzereydi
tamamen keşfedilmemiş bir bölgeydi.

593
00:27:53,339 --> 00:27:55,216
Onu korumak istiyorum

594
00:27:55,299 --> 00:27:58,052
onu kollarımda tut.

595
00:27:58,135 --> 00:28:01,222
İki şey vardı ki
Gene Roddenberry'nin her zaman notları vardı:

596
00:28:01,305 --> 00:28:03,474
Star Trek bölümlerinin yazarları için.

597
00:28:03,557 --> 00:28:05,142
Daha fazla ilişkiye sahip olmak istiyordu.

598
00:28:05,226 --> 00:28:07,561
[McFadden]
Tıpkı canlı aksiyondaki kardeşi gibi,

599
00:28:07,645 --> 00:28:10,356
animasyonlu seri
Canlı aksiyondan korkmuyordu...

600
00:28:10,439 --> 00:28:12,024
-Aşk mı?
-Evet.

601
00:28:12,108 --> 00:28:14,276
[McFadden]
Başka büyük bir şey de yok.

602
00:28:14,360 --> 00:28:15,736
Diğeri ise Tanrıydı.

603
00:28:15,820 --> 00:28:19,156
Affedersiniz.
Sadece bir soru sormak istiyorum.

604
00:28:20,991 --> 00:28:22,952
Tanrı'nın bir yıldız gemisine ne ihtiyacı var?

605
00:28:23,035 --> 00:28:24,537
[Gerold]
Bu Gene'nin hikayesiydi.

606
00:28:24,620 --> 00:28:27,790
Hikaye ne zaman çıkmaza girse
ya da ne yapacağını bilmiyordu

607
00:28:27,873 --> 00:28:29,083
"Allah'a kavuşsunlar" dedi.

608
00:28:29,166 --> 00:28:30,960
Büyü.

609
00:28:31,043 --> 00:28:33,587
[Schepis] Larry Brody,
"Megas-Tu'nun Büyüleri"ni kim yazdı?

610
00:28:33,671 --> 00:28:36,215
bunu biliyordu Gene
bir Tanrı hikayesine bayılırdım.

611
00:28:36,298 --> 00:28:37,842
Bu yüzden hikayeyi içinde Tanrı'nın da olduğu bir şekilde anlattı.

612
00:28:37,925 --> 00:28:40,344
[McFadden]
Ama 70'lerde ağ televizyonunda,

613
00:28:40,428 --> 00:28:43,097
Tanrı bir izleyici bulabilir
Pazar sabahı,

614
00:28:43,180 --> 00:28:45,724
ama cumartesi sabahı çizgi filmleri değil.

615
00:28:45,808 --> 00:28:49,478
Ancak NBC şöyle dedi: "Hayır, hayır, hayır, hayır.
Mürettebat Tanrı ile tanışmıyor.

616
00:28:49,562 --> 00:28:52,314
Ama biliyor musun?
Onun yerine şeytanla tanışabilirsin."

617
00:28:52,398 --> 00:28:54,150
Bu mantıklı değil.

618
00:28:54,233 --> 00:28:55,693
[gülüyor] Bu çılgınca.

619
00:28:55,776 --> 00:29:00,823
[McFadden] Star Trek'in yazarlarına,
bu direnilemeyecek kadar iyi bir ayartmaydı.

620
00:29:00,906 --> 00:29:06,370
Ah, insanlar.
Sevimli, ilkel insanlar.

621
00:29:06,454 --> 00:29:09,206
Hiçbir şeyi doğru yapamaz mısın?

622
00:29:09,290 --> 00:29:11,917
[Nemecek] "Megas-Tu'nun Büyüleri"
bir bölüm

623
00:29:12,001 --> 00:29:15,963
en yeni nesil fandom
bir nevi uyanmış gibi.

624
00:29:16,046 --> 00:29:18,716
Bana Lucien de.
Bana dostum de.

625
00:29:18,799 --> 00:29:21,802
Aman Tanrım, bu Kirk, Spock.
ve şeytan! Ne?! Ne?!

626
00:29:21,886 --> 00:29:24,972
[McFadden] Lucien'in karakteri
kesinlikle o parçaya baktım,

627
00:29:25,055 --> 00:29:27,933
ama Star Trek'in şeytanı
geleneksel bir Şeytan değildi.

628
00:29:28,017 --> 00:29:31,604
Bunları asla bırakamam
benimle eğlenmeye gelenler.

629
00:29:31,687 --> 00:29:33,147
[McFadden]
Daha az şeytaniydi.

630
00:29:33,230 --> 00:29:37,234
Sonunda biliyordum
insanlar beni aramaya gelirdi.

631
00:29:37,318 --> 00:29:39,028
[McFadden]
Daha şeytani derecede çekici.

632
00:29:39,111 --> 00:29:40,654
[gülüyor]

633
00:29:40,738 --> 00:29:45,576
Kaptan, iyi Kaptan,
her zaman çok merak ediyorum!

634
00:29:45,659 --> 00:29:50,039
Bu yüzden her zaman
sizi çok sevdim Dünyalılar!

635
00:29:50,122 --> 00:29:53,083
Sekiz yaşındaki çocuklar izliyordu
bu cumartesi sabahı. [gülüyor]

636
00:29:53,167 --> 00:29:57,796
Bu gemiyi bırakalım
ve gerçek zevklerin olduğu yere gidin!

637
00:29:57,880 --> 00:29:59,924
Bir dakika bekle
şeytanı mı yüceltiyorsun?

638
00:30:00,007 --> 00:30:02,051
[McFadden]
Star Trek sadece Şeytan'a cesaret vermeye cesaret etmekle kalmadı

639
00:30:02,134 --> 00:30:05,471
kabul edilebilir, hatta çocuk dostu bir yüz,

640
00:30:05,554 --> 00:30:08,015
onunla yatağa gitti
büyük meseleler hakkında.

641
00:30:08,098 --> 00:30:10,518
Lucien gibi birini izole etmek için,

642
00:30:10,601 --> 00:30:13,354
bu aynı
onu ölüme mahkum etmek gibi.

643
00:30:13,437 --> 00:30:16,982
Kirk şeytanı savunuyordu
temelde bir mahkeme salonunda.

644
00:30:17,066 --> 00:30:19,777
O bir canlı,
akıllı bir yaşam formu.

645
00:30:19,860 --> 00:30:23,781
Onu yine de savunur musun?
onun başka bir adı olduğunu bilseydin?

646
00:30:23,864 --> 00:30:24,949
Lucifer!

647
00:30:25,032 --> 00:30:27,201
"Hey, hayır, o iyi bir adam" dedi.

648
00:30:27,284 --> 00:30:30,829
[McFadden] Ve yapılacak daha iyi ne olabilir?
iyi bir adamla sonra bir içki paylaşır mısın?

649
00:30:30,913 --> 00:30:33,666
Bölümü neden seviyorum
çünkü o şeytan değil.

650
00:30:33,749 --> 00:30:36,293
[McFadden] Ve eğer bu yakışıklı şeytan
yeterli değildi

651
00:30:36,377 --> 00:30:38,379
büyünün bir yönüne ne dersiniz?

652
00:30:38,462 --> 00:30:42,675
[Schepis] Megas-Tu Sakinleri
toynaklı ayakları ve boynuzları vardı.

653
00:30:42,758 --> 00:30:45,719
Onlar aslında Dünya'daydılar
1600'lü yıllarda

654
00:30:45,803 --> 00:30:47,596
ve sihir yapabiliyorlardı.

655
00:30:47,680 --> 00:30:53,602
Lucian'ın şeytani bir şey olduğu fikri
çünkü insanlık onu bu şekilde yaratmıştır.

656
00:30:53,686 --> 00:30:59,316
Uzaylılar mürettebatımızı mahkemeye çıkardığında,
sanki antik Salem'deyiz.

657
00:30:59,400 --> 00:31:04,405
Bugün burada toplandık,
iyi vatandaşlar, adaletin yerine geldiğini görmek için.

658
00:31:04,488 --> 00:31:08,450
Salem ve cadılarla ilgili tüm fikir,
muhtemelen bir şeyleri tetikledi

659
00:31:08,534 --> 00:31:12,079
Satanizm veya büyücülük hakkında insanlarda.

660
00:31:12,162 --> 00:31:14,832
[McFadden]
Şeytan'ın köprüdeki fikri

661
00:31:14,915 --> 00:31:17,585
çok uzak bir köprü olduğunu kanıtladı
bazı Güneyli izleyiciler için.

662
00:31:17,668 --> 00:31:22,172
[Bronson] Pek çok insan, özellikle
dini alanlarda, İncil Kemeri,

663
00:31:22,256 --> 00:31:25,009
buna gücendi
ve NBC'ye şikayette bulundum.

664
00:31:25,092 --> 00:31:27,469
seferber oldular,
aradılar, NBC'yi dövdüler.

665
00:31:27,553 --> 00:31:30,514
Pek bir şey alamadılar
Bu bölüm için olumlu telefon çağrılarının sayısı.

666
00:31:30,598 --> 00:31:34,351
Komik olan şu ki, NBC
"Şeytan olsun" diyen oydu.

667
00:31:34,435 --> 00:31:35,311
Sorun değil."

668
00:31:35,394 --> 00:31:38,439
[McFadden]
Tepkilerin ardından NBC boyun eğdi.

669
00:31:38,522 --> 00:31:42,943
"Megas-Tu'nun Büyüleri"
40 kuduz Baptist yüzünden çekildi

670
00:31:43,027 --> 00:31:44,403
protesto mektupları yazdı.

671
00:31:44,486 --> 00:31:46,572
"Şeytanı nasıl yaparsın
iyi bir adam mı?"

672
00:31:46,655 --> 00:31:51,285
Aslında bazı ayarlamalar yaptılar
ilk yayınlandığı andan itibaren.

673
00:31:51,368 --> 00:31:54,163
Bu o şeylerden biri ki,
biraz geçmişe bakışla

674
00:31:54,246 --> 00:31:56,915
ve yeni bir filtre,
"Ne?" diye düşünüyorsun.

675
00:31:56,999 --> 00:31:59,209
Sadece tuhaf bir bölümdü.

676
00:31:59,293 --> 00:32:01,211
[McFadden]
Ama yolculuk daha yeni başlıyordu.

677
00:32:01,295 --> 00:32:05,424
Star Trek'in başka çocukları da vardı
televizyon tabuları göz önünde.

678
00:32:09,053 --> 00:32:11,305
Bunlar en güzel kadınlar
galakside.

679
00:32:11,388 --> 00:32:12,973
Ah, özür dilerim efendim.

680
00:32:13,057 --> 00:32:14,099
Yaralı mısın?

681
00:32:14,183 --> 00:32:17,227
Hayır. Hayır, ben iyiyim.

682
00:32:17,311 --> 00:32:19,897
[McFadden] Yetişkinlere yönelik temalar
şaşırtıcı derecede iç içe geçmişti

683
00:32:19,980 --> 00:32:24,401
animasyon serisi boyunca
aralarında en yetişkin olanı da dahil.

684
00:32:24,485 --> 00:32:27,446
Benim dünyamda bir sürü kadın var.
pek fazla erkek yok.

685
00:32:27,529 --> 00:32:30,491
Gel, bir erkeği çekici buluyoruz,
öyle diyoruz.

686
00:32:30,574 --> 00:32:31,700
Ben de öyle söylüyorum.

687
00:32:31,784 --> 00:32:34,578
[McFadden] Öyle olup olmadığı
Cuma gecesi veya Cumartesi sabahı,

688
00:32:34,662 --> 00:32:38,332
Kaptan Kirk yine de
2B'de bile bir seks nesnesi olun.

689
00:32:38,415 --> 00:32:40,459
Her zamankinden daha yakışıklısın.

690
00:32:40,542 --> 00:32:42,086
Bütün bu Kirk fikrine geri dönüyor

691
00:32:42,169 --> 00:32:45,214
işte bu, bilirsin, kadınların erkeği
orijinal seriden.

692
00:32:45,297 --> 00:32:46,632
Beni nasıl buluyorsun?

693
00:32:46,715 --> 00:32:48,550
Büyüleyici.

694
00:32:48,634 --> 00:32:49,885
[McFadden]
"Cihad"da...

695
00:32:49,968 --> 00:32:51,804
Kesinlikle olmaz
bugün bu unvanı alın.

696
00:32:51,887 --> 00:32:55,224
[McFadden] Uzman avcı Lara,
cinsel gerilim getirir

697
00:32:55,307 --> 00:32:57,518
cinsel gerilimin olmadığı yerde
daha önce gitmişti.

698
00:32:57,601 --> 00:32:59,853
Biliyorsun, onunla flört ediyor
tüm bölüm.

699
00:32:59,937 --> 00:33:01,855
Ama biz burada değiliz
Bir keyif gezisine çıktım Lara.

700
00:33:01,939 --> 00:33:04,900
Almak için daha fazla neden
bunda ne gibi bir mutluluk olabilir ki.

701
00:33:04,983 --> 00:33:06,485
[kıkırdar]

702
00:33:06,568 --> 00:33:08,946
Çok komik çünkü yine
yetişkinlere yönelik bir konudur.

703
00:33:09,029 --> 00:33:11,824
Eğer birlikte olsaydık,
yolculuk daha kolay olurdu.

704
00:33:11,907 --> 00:33:14,284
Biliyor musun, bir şeyler söylüyor
"yeşil anılar yaratabiliriz" hakkında.

705
00:33:14,368 --> 00:33:18,288
Ve eğer bir şey olduysa, neden...
yeşil anılarımız olurdu.

706
00:33:18,372 --> 00:33:20,499
Biliyor musun, ondan bahsediyor
yeşil anılar yaratmak ve Kirk'ünki gibi...

707
00:33:20,582 --> 00:33:23,919
-Zaten bir sürü yeşil anım var.
-Ah.

708
00:33:24,002 --> 00:33:26,463
[McFadden] Merak ediyorsan diye söylüyorum
yeşil anılar hakkında,

709
00:33:26,547 --> 00:33:29,633
doğru, Kirk birkaç tane kurmuştu
yıllar geçtikçe.

710
00:33:29,717 --> 00:33:32,636
[Schepis] Sadece bir çocuk hayal edebiliyorum
Annem ve babamla konuşuyorum ve gidiyorum

711
00:33:32,720 --> 00:33:34,555
"Anne, yeşil hafıza nedir?"

712
00:33:34,638 --> 00:33:36,890
Bu bilerek yapılmıştı.
ama bu bir komploya benzemiyordu.

713
00:33:36,974 --> 00:33:38,142
"Ah, onları düzelteceğiz."

714
00:33:38,225 --> 00:33:40,602
Sanırım istediler
harika hikayeler anlatmak.

715
00:33:40,686 --> 00:33:42,813
Hoşça kal James Kirk.

716
00:33:42,896 --> 00:33:43,981
Çok kötü.

717
00:33:44,064 --> 00:33:46,567
[McFadden] Ama harika hikayeler anlatmak
harika senaryolara sahip olmak anlamına geliyordu,

718
00:33:46,650 --> 00:33:49,903
ve Dorothy oradaydı
bunlardan kaçmak için.

719
00:33:49,987 --> 00:33:52,823
Star Trek: Animasyon Dizisi
olduğu gibi sonuçlanmazdı

720
00:33:52,906 --> 00:33:54,783
yazarların grevi olmasaydı
o zaman.

721
00:33:54,867 --> 00:33:58,579
[McFadden] Ama kendisi de bir yazar olduğundan,
Dorothy akıllıca bir çözüm biliyordu.

722
00:33:58,662 --> 00:34:02,458
[Harvey] Lonca kuralı,
canlı aksiyon televizyonu yazamazsın

723
00:34:02,541 --> 00:34:06,420
grev olsaydı
ama bir animasyonlu bölüm yapabilirsiniz.

724
00:34:06,503 --> 00:34:07,421
Evet, doğru.

725
00:34:07,504 --> 00:34:10,966
[McFadden] Dorothy istismar edildi
sendika kurallarındaki bu az bilinen boşluk

726
00:34:11,049 --> 00:34:14,303
yazarlarının çalışmasını sağlamak için
ve prodüksiyondaki gösteri.

727
00:34:14,386 --> 00:34:18,182
Dorothy yazmış olan insanlara yaklaşıyor
orijinal Star Trek ve şöyle dedi:

728
00:34:18,265 --> 00:34:22,561
"Hey, şu anda hiçbir şey yazamazsın,
ama bu animasyonlu gösteriyi yapabilirsiniz."

729
00:34:22,644 --> 00:34:25,189
[McFadden]
Animasyon serisi benzersiz bir konser olduğundan,

730
00:34:25,272 --> 00:34:28,734
bu güvercinli biniciler için bir şanstı
kaslarını esnetmek için.

731
00:34:28,817 --> 00:34:30,652
Birisi için baştan çıkarıcıydı
David Gerrold gibi,

732
00:34:30,736 --> 00:34:32,863
Bem karakterini yapmayı başaran kişi.

733
00:34:32,946 --> 00:34:34,156
[McFadden]
Bu David Gerrold.

734
00:34:34,239 --> 00:34:36,200
Her zaman Bem'i yapmak istemiştim.

735
00:34:36,283 --> 00:34:39,661
Animasyon şovunda şöyle dediler:
"Biliyorsun artık Bem'i yapabiliriz."

736
00:34:39,745 --> 00:34:42,748
[Kaptan Kirk]
Fahri Komutan Ari bn Bem.

737
00:34:43,248 --> 00:34:45,876
[McFadden]
Bem "böcek gözlü canavar" anlamına geliyordu.

738
00:34:45,959 --> 00:34:49,463
Çünkü kostüm yapmamıza gerek yok.
bu karakteri çizmek daha kolaydır.

739
00:34:49,546 --> 00:34:52,257
Bunun sökülmesi gerekiyor.

740
00:34:52,341 --> 00:34:56,804
Bu aklıma gelen bir fikirdi
orijinal seriden animasyona.

741
00:34:56,887 --> 00:34:59,431
[McFadden]
Ayrıca orijinal seriden alınmıştır.

742
00:34:59,515 --> 00:35:02,184
Star Trek'in devam eden misyonu
çeşitlilik için.

743
00:35:02,267 --> 00:35:03,936
Beyler, az önce
bir iç savaş sayesinde.

744
00:35:04,019 --> 00:35:05,687
Bir başkasına başlamayalım.

745
00:35:05,771 --> 00:35:07,648
[Schepis] Gene Roddenberry
şöyle bir röportaj yapmadım:

746
00:35:07,731 --> 00:35:09,358
"Hey, siyahi bir kadınımız var
bizim köprüde.

747
00:35:09,441 --> 00:35:12,027
Hey, bir Japon Amerikalımız var.
bizim köprüde."

748
00:35:12,110 --> 00:35:12,945
Az önce yaptılar.

749
00:35:13,028 --> 00:35:15,155
[McFadden]
Animasyon serisi de bunu yaptı

750
00:35:15,239 --> 00:35:16,406
ve daha fazlasını yaptım.

751
00:35:16,490 --> 00:35:19,952
Sonsuz çeşitlilik
sonsuz kombinasyonlarda.

752
00:35:20,035 --> 00:35:21,703
[Harvey]
Karakterlerin hepsinin yapacak bir işi var.

753
00:35:21,787 --> 00:35:23,705
Sadece tek satırlık olmaları gerekmiyordu.

754
00:35:23,789 --> 00:35:26,792
Pekala, sevgililer, bir arada kalın.

755
00:35:26,875 --> 00:35:28,126
[McFadden]
Bu evrende,

756
00:35:28,210 --> 00:35:31,505
Star Trek'in azınlıkları
kontrolü bile ele geçirebilir.

757
00:35:31,588 --> 00:35:33,507
Teğmen Uhura, gemiyi sarı alarma geçirin.

758
00:35:33,590 --> 00:35:35,509
Evet efendim, sarı alarm.

759
00:35:35,592 --> 00:35:38,804
Teğmen Uhura'nın çok daha fazlası vardı
orijinal dizide yaptığını yapmak,

760
00:35:38,887 --> 00:35:39,721
ona baktığınızda.

761
00:35:39,805 --> 00:35:41,265
Ateş!

762
00:35:41,348 --> 00:35:44,810
Aslında sonunda elde etti
Enterprise'ın kontrolünü ele geçirmek için.

763
00:35:44,893 --> 00:35:46,019
Ne yapıyorsun?

764
00:35:46,103 --> 00:35:47,771
Bu geminin komutasını alıyorum.

765
00:35:48,897 --> 00:35:52,734
Senaryoyu okuduğunda,
yüksek sesle "Sonunda!" diye bağırdı.

766
00:35:52,818 --> 00:35:54,987
komutayı üstleniyorum
Enterprise'ın.

767
00:35:55,070 --> 00:35:57,698
Uhura'nın lanet köprünün kaptanlığını yapması gerekiyor.

768
00:35:57,781 --> 00:36:01,118
Çok tatmin ediciydi ve çok sevdim.

769
00:36:01,201 --> 00:36:04,162
[McFadden] Ve gösteri sırasında
birçok cephede ilkler arasında yer aldı,

770
00:36:04,246 --> 00:36:09,126
Kirk'ün bölünmüş odaklılığı da dahil
Teğmen Uhura ile ırklar arası öpücük,

771
00:36:09,209 --> 00:36:11,837
dikkate değer biri vardı
ve ilk önce beklenmedik

772
00:36:11,920 --> 00:36:13,589
animasyon dizisi hak iddia edebilir.

773
00:36:13,672 --> 00:36:16,675
Kanatlı bir yılan tanrısı efsanesi
göklerden kim geldi,

774
00:36:16,758 --> 00:36:17,885
bilgi getiriyor.

775
00:36:17,968 --> 00:36:21,013
İlk zamanlardan biriydi
aslında getirdikleri

776
00:36:21,096 --> 00:36:23,432
Kızılderili kültürü
Star Trek'e.

777
00:36:23,515 --> 00:36:25,976
[McFadden] Yazar Russell Bates
tanıtmak için davet edildi

778
00:36:26,059 --> 00:36:28,896
kendi kültürü
Star Trek evrenine.

779
00:36:28,979 --> 00:36:30,647
[Şepis]
O bir Kızılderili idi.

780
00:36:30,731 --> 00:36:33,775
Dorothy ondan bir şeyler yazmasını istedi
deneyimlerine yönelik.

781
00:36:33,859 --> 00:36:35,569
Evet efendim, warp faktörü iki.

782
00:36:35,652 --> 00:36:37,779
Yani biz böyleyiz
Teğmen Yürüyen Ayı.

783
00:36:37,863 --> 00:36:39,072
Bay Yürüyen Ayı.

784
00:36:39,156 --> 00:36:41,074
[Şepis]
Yıldız Filosu'ndaki ilk Kızılderili.

785
00:36:41,158 --> 00:36:42,451
[Yürüyen Ayı]
Ben bir Komançiyim, Kaptan.

786
00:36:42,534 --> 00:36:44,703
Bunlardan bir diğeri
Star Trek için çığır açan anlar.

787
00:36:44,786 --> 00:36:47,372
[McFadden]
70'lerde bir cumartesi sabahı,

788
00:36:47,456 --> 00:36:50,584
bir nevi etnik kültür
Amerikalı çocukların karşılaştığı

789
00:36:50,667 --> 00:36:52,920
genellikle fooey'den başka bir şey değildi.

790
00:36:53,003 --> 00:36:54,796
♪ Hong Kong Phooey ♪

791
00:36:54,880 --> 00:36:56,882
♪ Bir numaralı süper adam ♪

792
00:36:56,965 --> 00:37:00,469
En iyi tasvir değil
ne yazık ki renkli insanlardan.

793
00:37:00,552 --> 00:37:02,763
Biz sadece barışı yaratmak için çalışıyoruz.

794
00:37:02,846 --> 00:37:06,224
[McFadden] Mütevazı animasyonlu subay
Teğmen Yürüyen Ayı

795
00:37:06,308 --> 00:37:10,228
önceki fırçaların ışık yılı ötesindeydi
Kızılderili kültürleriyle.

796
00:37:10,312 --> 00:37:12,648
Ona ilaç rozetini ver.

797
00:37:14,399 --> 00:37:17,486
[McFadden] başlıklı bölüm
"Yılan Dişinden Ne Kadar Keskindir"...

798
00:37:17,569 --> 00:37:19,655
Bu Kral Lear'dan bir alıntı.

799
00:37:19,738 --> 00:37:23,450
Bir yılanın dişinden ne kadar keskindir
nankör bir çocuğa sahip olmak.

800
00:37:23,533 --> 00:37:25,577
[McFadden]
... Emmy kazanmaya devam etti...

801
00:37:25,661 --> 00:37:28,163
Olağanüstü gündüz çocukları
televizyon dizisi.

802
00:37:28,246 --> 00:37:31,833
[McFadden] Emmy töreninin kendisi
aynı zamanda olağanüstüydü.

803
00:37:31,917 --> 00:37:35,170
Bu ilk ve son yıldı
Emmy'lerin bir teknede yapıldığını söyledi.

804
00:37:35,253 --> 00:37:37,005
[Monty Hall] Bana bunu söylediler
gerçekten gösteri yapmanın yolu budur.

805
00:37:37,089 --> 00:37:39,967
Sanırım öyle ama ne
Serinletici bir esinti için bunu yapmazdım.

806
00:37:40,050 --> 00:37:41,259
-Evet. [gülüyor]
-Tanrım.

807
00:37:41,343 --> 00:37:45,180
[McFadden] 70'lerdeydik,
ve onlar daha iyisini bilmiyorlardı.

808
00:37:45,263 --> 00:37:47,182
[Harvey]
Lou Scheimer kazananın olduğunu duydu

809
00:37:47,265 --> 00:37:49,059
aslında Kaptan Kanguru'ydu.

810
00:37:49,142 --> 00:37:53,647
Lou sarhoş oldu ve açıkladılar
Star Trek'in Emmy ödülünü kazandığını.

811
00:37:53,730 --> 00:37:57,526
Bütün bu harikalara,
bizim için üreten harika insanlar

812
00:37:57,609 --> 00:38:00,946
Filmation'da animasyon sanatında
o harika gösteriler.

813
00:38:01,029 --> 00:38:02,823
Düşmeye hazır.

814
00:38:02,906 --> 00:38:04,116
Çok çok teşekkür ederim.

815
00:38:04,199 --> 00:38:05,033
[kalabalık tezahürat yapıyor]

816
00:38:05,158 --> 00:38:07,202
Animasyon serisi bugüne kadar
Bu konuda ne düşünürsen düşün,

817
00:38:07,285 --> 00:38:10,330
Emmy kazanan tek Star Trek'tir
bir program olarak.

818
00:38:10,414 --> 00:38:12,708
[McFadden] Star Trek şovları
makyaj dalında iki kez kazandım,

819
00:38:12,791 --> 00:38:16,211
ancak animasyon serisi tek başına duruyor
onur yazdığın için.

820
00:38:16,294 --> 00:38:18,088
Övgülere rağmen,

821
00:38:18,171 --> 00:38:21,967
bu bölüm her zaman böyle olacaktı
Star Trek'in en az izlenen filmi.

822
00:38:22,050 --> 00:38:24,720
[Bronson] Büyük övgüler aldık
televizyon eleştirmenlerinden.

823
00:38:24,803 --> 00:38:27,764
Sanırım çocukları gördüler
Gösteriyi takdir edebilirdim.

824
00:38:27,848 --> 00:38:29,516
Yetişkinler gösteriyi takdir edebilir.

825
00:38:29,599 --> 00:38:32,853
Hikayelerin kalitesi vardı
orijinal serinin vardı.

826
00:38:32,936 --> 00:38:36,440
[McFadden] L.A. Times aradı
Star Trek: Animasyon Dizisi

827
00:38:36,523 --> 00:38:38,817
"Sabun kutusu derbisinde bir Mercedes."

828
00:38:39,026 --> 00:38:41,153
bu gerçeği seviyorum
Mercedes olduğunu söylediler.

829
00:38:41,236 --> 00:38:44,031
[McFadden] Yine de,
Cumartesi sabahı çizgi filmleri

830
00:38:44,114 --> 00:38:47,492
bu Mercedes bir yarış değildi
kazanmaya mahkumdu.

831
00:38:51,329 --> 00:38:54,666
[McFadden] Bir çocuk şovu için,
Star Trek: Animasyon Dizisi

832
00:38:54,750 --> 00:38:56,668
çok yetişkince bir şey başarmıştı.

833
00:38:56,752 --> 00:39:01,673
En iyi çocuk programı olarak Emmy ödülünü kazandı.
ve bunda çocuklara dair hiçbir şey yoktu.

834
00:39:01,757 --> 00:39:03,925
[McFadden]
Bu orijinal serinin bir şeyiydi

835
00:39:04,009 --> 00:39:06,928
79 bölümde asla başaramadı.

836
00:39:07,012 --> 00:39:11,975
Bununla birlikte, bu yeni başlayan karikatür
ana gemisiyle aynı kaderi paylaşıyor.

837
00:39:13,143 --> 00:39:18,315
İki sezon boyunca 22 bölümün ardından
gösteri kullanımdan kaldırıldı.

838
00:39:18,398 --> 00:39:21,026
Animasyon serisi
kötü reytingler nedeniyle iptal edilmedi.

839
00:39:21,109 --> 00:39:23,820
Bu sadece bir noktaydı
Yeterli bölümümüz varken,

840
00:39:23,904 --> 00:39:27,783
ve şimdi bunları sonsuza kadar çalıştırabiliriz
ve bu bize daha fazla paraya mal olmaz.

841
00:39:27,866 --> 00:39:30,577
[McFadden] Animasyonlu maceralar
bir izleyici kitlesi bulmuştu

842
00:39:30,660 --> 00:39:32,746
ama yanlış seyirciydi.

843
00:39:32,829 --> 00:39:37,167
Star Trek aslında devam edebilirdi
bu tür bir ikili kimliğe sahip değildi

844
00:39:37,250 --> 00:39:41,296
bir çocuk programı olması
ve aynı zamanda orijinal Star Trek.

845
00:39:41,379 --> 00:39:43,423
[spiker]
Star Trek USS Enterprise hediye seti

846
00:39:43,507 --> 00:39:45,550
beş Star Trek aksiyon figürüyle birlikte.

847
00:39:45,634 --> 00:39:48,011
[Harvey] Reklamverenler
bununla ne yapacağını pek bilmiyordum.

848
00:39:48,095 --> 00:39:50,764
Babaya reklam mı yapıyorsun?
Çocuklarla gösteriyi mi izliyorsunuz?

849
00:39:50,847 --> 00:39:52,849
Yoksa çocuğa reklam mı yapıyorsunuz?
oyuncağı isteyen mi var?

850
00:39:52,933 --> 00:39:54,434
[spiker]
Star Trek aksiyon figürleri ayrı satılır.

851
00:39:54,518 --> 00:39:57,062
Gördüğünüzde biraz büyüleyici
o zamanki oyuncaklardan bazıları

852
00:39:57,145 --> 00:39:59,189
biliyorsun, onların sahip olduğu
hardal sarısı bir Kirk,

853
00:39:59,272 --> 00:40:00,649
ve sen şöylesin,
"Eh, bu pek doğru değil."

854
00:40:00,732 --> 00:40:02,234
Ama biliyorsun,
ne yapacaksın?

855
00:40:02,359 --> 00:40:04,277
"Ah, aptal çocuklar, umursamıyorlar."

856
00:40:04,361 --> 00:40:07,364
[McFadden] Evet, kesinlikle
onları satın almaktan alıkoymadı.

857
00:40:07,447 --> 00:40:11,535
70'lerin ortasında Mego Oyuncaklar
en çok satan oyuncak serilerinden biri haline geldi.

858
00:40:11,618 --> 00:40:14,371
12 milyon dolarlık oyuncak sattılar
ilk yıl.

859
00:40:14,454 --> 00:40:17,040
[McFadden]
Ve bir sürü oyuncak satarken,

860
00:40:17,124 --> 00:40:21,795
belirsiz bir çocuk çizgi filmi olabilir mi
sadece iki sezon boyunca koştu

861
00:40:21,878 --> 00:40:24,673
yasal olarak parçası olmak
Star Trek mirasından mı?

862
00:40:24,756 --> 00:40:28,176
Bugün nakaratını sık sık duyuyorsunuz
"Bu Star Trek değil."

863
00:40:28,260 --> 00:40:31,179
[McFadden] Bu tartışma devam ediyor
tamamen başlangıca geri dönelim.

864
00:40:31,263 --> 00:40:35,642
Bu, 1973'te başladı.
animasyon serisini duyurdu.

865
00:40:35,725 --> 00:40:39,855
O yüksek sesli azınlık şunu söylüyordu:
"Sevdiğim programıma bunu yapma."

866
00:40:40,647 --> 00:40:44,025
İnsanlar gazete ilanlarını çıkardı
koymamalarını rica ediyorum

867
00:40:44,109 --> 00:40:47,612
Star Trek: Animasyon Dizisi
bir çizgi film olduğu için yayında.

868
00:40:47,696 --> 00:40:48,613
Bu gerçek Star Trek değil.

869
00:40:48,697 --> 00:40:50,157
[McFadden]
Gerçek bir hayran vardı

870
00:40:50,240 --> 00:40:53,535
gerçekten kendini adamış olan
Bu fikrin yanlış olduğunu kanıtlamak için.

871
00:40:53,618 --> 00:40:55,036
Özel biri.

872
00:40:55,120 --> 00:40:58,331
Dorothy elbette
Star Trek'i şiddetle koruyordu.

873
00:40:58,415 --> 00:41:00,167
[McFadden]
Ama erkek egemen dünyada

874
00:41:00,250 --> 00:41:04,963
hızlı dönüş yapan çizgi filmlerden,
Dorothy Fontana tek başınaydı.

875
00:41:05,046 --> 00:41:07,716
Kimse düşünmüyor
mirası sürdürüyorlar

876
00:41:07,799 --> 00:41:09,885
zaten yeterince değeri bilinmeyen bazı şovlardan,

877
00:41:09,968 --> 00:41:13,555
ve Dorothy, sadece deniyorum
Star Trek'in devamlılığını sağlamak

878
00:41:13,638 --> 00:41:15,182
orijinal seriden.

879
00:41:15,265 --> 00:41:19,561
İlk birkaç bölüm için,
gösterilerin son kesitlerini görmedi

880
00:41:19,644 --> 00:41:22,063
ve tamamen engellendi
sürecin,

881
00:41:22,147 --> 00:41:24,024
ve bu gerçek bir hayal kırıklığı noktasıydı
onun için.

882
00:41:24,107 --> 00:41:28,361
Küçük bir tartışma olduğunu biliyor
bu animasyon gösterilerini gören insanlar hakkında

883
00:41:28,445 --> 00:41:30,614
canlanmanın teselli ödülü olarak,

884
00:41:30,697 --> 00:41:34,826
yani istediği son şey
herhangi bir hayran üzülecek mi?

885
00:41:34,910 --> 00:41:37,746
Ve böylece Dorothy bunun Star Trek olduğundan emin oldu.

886
00:41:37,829 --> 00:41:40,373
[McFadden] Sonuçta,
kutunun üzerinde öyle yazıyor

887
00:41:40,457 --> 00:41:42,334
ama kanon mu?

888
00:41:42,417 --> 00:41:45,045
Canon hakkındaki tüm bu tartışma
çünkü animasyon serisi tek kelimeyle muhteşem.

889
00:41:45,128 --> 00:41:46,796
Animasyon serisi canondur.

890
00:41:46,880 --> 00:41:48,465
[Nemecek]
Birçoğumuz bunu kanon olarak kabul ettik.

891
00:41:48,548 --> 00:41:50,342
Biz sadece bir nevi, bilirsin,
birkaç kez burnumuzu tuttuk

892
00:41:50,425 --> 00:41:52,469
ve bir nevi diğer tarafa bakmaya çalıştım
birkaç alanda.

893
00:41:52,552 --> 00:41:55,305
[McFadden]
Sonuçta çocuklar içindi.

894
00:41:55,388 --> 00:41:57,515
Dorothy bunun kural olduğunu söylüyor.
Bunu kanon olarak değerlendirdi.

895
00:41:57,599 --> 00:42:02,562
Animasyon serisinin olduğunu hissetti
resmi olmayan 4. sezondu

896
00:42:02,646 --> 00:42:03,897
orijinal serinin.

897
00:42:03,980 --> 00:42:07,859
[McFadden] Bazıları görebilir
kanon'a karşı suç olarak bir çizgi film Trek,

898
00:42:07,943 --> 00:42:12,364
ama inkar etmek yok
animasyon serisi bir sürü kutuyu işaretledi.

899
00:42:12,447 --> 00:42:13,365
Orijinal kadro gibi.

900
00:42:13,448 --> 00:42:15,700
Sesler. O adamlar.

901
00:42:15,825 --> 00:42:16,993
Hiçbir şey değişmedi.

902
00:42:17,077 --> 00:42:19,204
-[zil sesleri]
-[McFadden] Kontrol et ama Çekov değil.

903
00:42:19,287 --> 00:42:21,831
Bay Çehov.
Işınlama odasında bize katılın.

904
00:42:21,915 --> 00:42:24,459
Walter Koenig başarılı olamadı
bu gösteri için.

905
00:42:24,542 --> 00:42:28,964
[McFadden] Ve Walter şunu ekleyebilse de
Bir bölüm yazarak diziye...

906
00:42:29,047 --> 00:42:29,881
"Sonsuz Vulkan."

907
00:42:29,965 --> 00:42:32,300
[McFadden]
...bundan sonra Chekov ayrıldı.

908
00:42:32,384 --> 00:42:35,095
Animasyon gösterisini bitirdiğimde,
bana ikinciyi teklif ettiler.

909
00:42:35,178 --> 00:42:36,680
Ben bunu geri çevirdim.

910
00:42:36,846 --> 00:42:37,931
[McFadden]
Genç Walter için

911
00:42:38,014 --> 00:42:41,059
eleştiriyi duymak zordu
bölüm hakkında.

912
00:42:41,142 --> 00:42:44,437
Ne zaman duydum
bölümle ilgili yorumlar,

913
00:42:44,521 --> 00:42:49,985
şikayet 15 metrelik bir Spock'tı,
Biliyorsun. [alay ediyor]

914
00:42:50,068 --> 00:42:52,404
[McFadden]
Hayranların tercih ettiği görülüyordu

915
00:42:52,487 --> 00:42:54,447
en sevdikleri Vulcan insan boyutunda,

916
00:42:54,531 --> 00:42:57,200
ve Walter yardım edemedi
ama bunu kişisel olarak al.

917
00:42:57,284 --> 00:43:00,370
Kendi kendime şöyle dedim: "Eh, sanırım
Oldukça berbat bir bölümdü"

918
00:43:00,453 --> 00:43:02,831
ve bunu öylece bıraktım.

919
00:43:02,914 --> 00:43:04,708
Ve sonra bu kitabı okudum.

920
00:43:04,791 --> 00:43:08,128
[McFadden] Aynı kitap
Aaron tam burada duruyor.

921
00:43:08,211 --> 00:43:14,175
Çok güzel hazırlanmış bu kitap
animasyonlu Star Trek hakkında.

922
00:43:14,259 --> 00:43:16,761
[McFadden]
Birkaç harika adam tarafından yazıldı.

923
00:43:16,845 --> 00:43:21,808
Ve Dorothy Fontana
en sevdiği programın bu olduğunu söyledi.

924
00:43:21,891 --> 00:43:23,768
Bunu hayal edebiliyor musun?

925
00:43:23,852 --> 00:43:27,897
Bütün bu yıllar boyunca devam ettim
gerçekten kötü bir gösteri olduğunu düşünerek,

926
00:43:27,981 --> 00:43:29,899
ve gerçekten beğendiğini söyledi.

927
00:43:29,983 --> 00:43:33,069
[McFadden] Ne yazık ki,
Walter'ın çalışması da vardı

928
00:43:33,153 --> 00:43:34,988
Her yerinde başkasının parmak izleri var.

929
00:43:35,071 --> 00:43:37,198
Bana açıklayın efendim. Bana açıkla.

930
00:43:37,282 --> 00:43:39,784
[McFadden] Çünkü Gene Roddenberry
çok fazla yeniden yazma istedim.

931
00:43:39,868 --> 00:43:41,786
Buna deli oldum.

932
00:43:41,870 --> 00:43:44,205
Gene usta yeniden yazardır.

933
00:43:44,289 --> 00:43:46,875
[McFadden] Bu da başka bir çek
Canon kontrol listesinde.

934
00:43:46,958 --> 00:43:49,502
Üzerinde Gene Roddenberry'nin adı varsa,
bu bir kanon.

935
00:43:49,586 --> 00:43:50,754
-[zil sesleri]
-[McFadden] Kontrol et.

936
00:43:50,837 --> 00:43:52,839
Adını koydu,
ve maaş çekini aldı.

937
00:43:52,922 --> 00:43:53,965
-[zil sesleri]
-[McFadden] Bir çek daha.

938
00:43:54,049 --> 00:43:54,883
Bu bir kanon.

939
00:43:54,966 --> 00:43:56,259
[McFadden]
Orijinal yazarlar mı?

940
00:43:56,343 --> 00:43:59,054
Yazarlar tarafından yazıldı
orijinal hikayeleri yazan kişi.

941
00:43:59,137 --> 00:43:59,971
[zil sesleri]

942
00:44:00,055 --> 00:44:01,973
[McFadden]
Ve geri dönen tek kişiler onlar değildi.

943
00:44:02,057 --> 00:44:03,975
[Harvey]
Çok sayıda geri dönen karakteriniz var.

944
00:44:04,059 --> 00:44:04,893
[zil sesleri]

945
00:44:04,976 --> 00:44:08,563
Sarek ve Amanda'nız var.
Harry Mudd'un var.

946
00:44:08,646 --> 00:44:10,440
Kaptan Kirk.

947
00:44:10,523 --> 00:44:12,192
[Harvey]
Cyrano Jones'unuz var.

948
00:44:12,275 --> 00:44:13,443
Sizin için ne yapabilirim?

949
00:44:13,526 --> 00:44:16,654
Kurgusal karakterleriniz bile var
Alice Harikalar Diyarında gibi

950
00:44:16,738 --> 00:44:17,864
"Kıyı izni" gezegeninden.

951
00:44:17,947 --> 00:44:20,325
Özür dilerim,
ama beyaz bir tavşan gördün mü?

952
00:44:20,408 --> 00:44:23,411
O kadar çok var ki
küçük parçalar halinde geri dönüyoruz.

953
00:44:23,495 --> 00:44:25,872
[McFadden]
Devam filmlerinden bahsetmiyorum bile.

954
00:44:25,955 --> 00:44:28,208
Bu kabileler çoğalmıyor,
sadece şişmanlıyorlar.

955
00:44:28,291 --> 00:44:29,125
[zil sesleri]

956
00:44:29,209 --> 00:44:31,086
"Daha Fazla Tribble, Daha Fazla Sorun"
bu bir devam filmi.

957
00:44:31,169 --> 00:44:33,838
"Bir Zamanlar Gezegen"in devam filmi
"Kıyı İzni"ne.

958
00:44:33,922 --> 00:44:36,007
[McFadden]
Hatta bazıları ön bölüm niteliğindeydi.

959
00:44:36,091 --> 00:44:38,093
[çığlık atar]

960
00:44:38,176 --> 00:44:42,847
Animasyon dizisi olmadan büyük bir yığın
Spock'un ne olduğu var olmazdı.

961
00:44:42,931 --> 00:44:43,765
[zil sesleri]

962
00:44:43,848 --> 00:44:48,603
Animasyon serisi daha kanon haline geliyor
çünkü ondan bir şeyler kullanıyorlar.

963
00:44:48,686 --> 00:44:51,731
[Schepis] Fikirleri aldılar
animasyon serisinden,

964
00:44:51,815 --> 00:44:53,233
dinlenme odası sanal güvertesi gibi.

965
00:44:53,316 --> 00:44:54,150
[zil sesleri]

966
00:44:54,234 --> 00:44:57,445
Nasıl bir şey olduğunu hayal edin,
motor yok, bilgisayar yok.

967
00:44:57,529 --> 00:45:00,198
[Cushman] Pek çok şey vardı
animasyon serisinden çıktı

968
00:45:00,281 --> 00:45:02,659
bu bir parçası oldu
Star Trek evreninin.

969
00:45:02,742 --> 00:45:04,160
İnanılmaz.

970
00:45:04,244 --> 00:45:06,496
[McFadden]
Başka bir animasyon serisi dahil

971
00:45:06,579 --> 00:45:09,499
46 yıl sonra filoya katılacak.

972
00:45:09,582 --> 00:45:12,377
[Kline] Alt Güverteyi İzlemek,
görünce çok heyecanlandım

973
00:45:12,460 --> 00:45:16,423
Teğmen Arex'in akrabası bir tür ortaya çıktı.

974
00:45:16,506 --> 00:45:17,674
Bu şaka değil efendim.

975
00:45:17,757 --> 00:45:19,843
[McFadden]
Ve bu küçük cevheri unutmayalım.

976
00:45:19,926 --> 00:45:22,762
Bu Yüzbaşı James Tiberius Kirk.

977
00:45:22,846 --> 00:45:26,224
Animasyon serisi nerede
Tiberius'u ekranda görüyoruz.

978
00:45:26,307 --> 00:45:29,602
James Tiberius.

979
00:45:29,686 --> 00:45:30,520
Kirk.

980
00:45:30,603 --> 00:45:32,188
Bu beni ikna etti.

981
00:45:32,272 --> 00:45:34,649
Yani bu hikayeler hala geçerli.

982
00:45:34,732 --> 00:45:37,193
Her hikayenin bir fikri vardır.

983
00:45:37,277 --> 00:45:38,361
Bunun bir nedeni var
bu hikayeyi anlatıyorlar.

984
00:45:38,445 --> 00:45:41,531
Bu bir Star Trek fikri.
Hikayeye devam ediyor.

985
00:45:41,614 --> 00:45:43,616
Önemli olan neydi
animasyon serisi hakkında

986
00:45:43,700 --> 00:45:46,661
büyük bir şey miydi
ve çok önemli bir basamak

987
00:45:46,744 --> 00:45:48,037
Star Trek'i geri almak için.

988
00:45:48,121 --> 00:45:50,039
-Kaptan.
-Hoşgeldin için teşekkür ederim.

989
00:45:50,123 --> 00:45:53,126
[Bronson] Star Trek'le ilişkisi olan herkes
başlarını dik tutabilirler

990
00:45:53,209 --> 00:45:55,462
eğer animasyon dizisinde çalışmışlarsa.

991
00:45:55,545 --> 00:45:59,716
Emmy kazanan kaliteli bir üründü
Star Trek hayranlarının kalbini kazandı.

992
00:45:59,799 --> 00:46:00,925
Sevgili arkadaşım Spock.

993
00:46:01,009 --> 00:46:02,886
Senin gibi bir arkadaşa sahip olmak güzel.

994
00:46:02,969 --> 00:46:05,096
Animasyon dizisi Star Trek'tir.

995
00:46:05,180 --> 00:46:06,014
Kesinlikle.

996
00:46:06,097 --> 00:46:10,518
[Bronson] Akıllı bir gösteriydi
her türlü şey hakkında fikirleri vardı:

997
00:46:10,602 --> 00:46:13,521
yaşam ve ölüm, kadın sorunları, çeşitlilik.

998
00:46:13,605 --> 00:46:17,192
Hepsi hikayelere işlendi,
ve çocukları küçümsemiyorlardı.

999
00:46:17,275 --> 00:46:21,654
Ve sebeplerden biri de bu
neden 50 yıl sonra hala ilgileniyoruz,

1000
00:46:21,738 --> 00:46:24,616
animasyon dizisini konuşmak ve izlemek.

1001
00:46:24,699 --> 00:46:25,742
[McFadden]
Ama biliyor musun?

1002
00:46:25,825 --> 00:46:28,745
Daha çok Star Trek var
hakkında konuşmak için.

1003
00:46:29,704 --> 00:46:31,789
[tema müziği çalıyor]